Hieronder staat de songtekst van het nummer So What , artiest - Prince Paul, Kokane, Masta Ace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince Paul, Kokane, Masta Ace
It’s the return
Of the world’s most famous
Ladies and gentlemen
Funk extraordinaires
Ladies and gentlemen
West Coast, East Coast
Cocaine, check it out
What do you say to a man that brags about his car?
(So what?)
What do you say to a man that claims he’s a rap star?
(So what?)
Bam-diddly-diddly-bam-ba-see
Isn’t is a MC comin' up to me?
Then that he stuck up in my ear
Your halitosis is burnin' up my nose hairs
Why why why
Must we talk about your car
And your dope ass house
Why why why
Must you be braggin' about the dope
You be slangin' in the South
Why why why
Why you claim to be knockin' fools out
Why why why
Apparently you don’t know what life’s about
No no
Why why
Why why why
Ooh ooh
What do you say to a man that brags about his car?
(So what?)
And what do you say to a man that claims he’s a rap star?
(So what?)
Burnin' up my lungs here, get out my face
Hey yo, same shit, different toilet
I can’t call it
I’m just tryin' to have a good time
Nigga you tryin' to spoil it
Cause from the moment you walkin'
You shit-talkin'
Knowin' that these cats watchin'
And chicks hawkin'
Braggin' about that shit you own
A new pager and cellphone
The Benz on chrome, the brand new home
Talkin' shit like that’s gonna get you stuck up
Ain’t nobody impressed nigga, so shut the fuck up
I see you talkin' to the dime with the tight weave
Make sure you roll up your right sleeve
Ten more time before the night leave
To make sure she can see the wrist glisten
(Nice watch!)
Now you think you a baller, but just listen
Tired of you niggas tryin' to put on a show
I’m tired of you braggin' about the cars and dough
I’m tired of you talkin' about niggas you don’t know
Wrote a song about it, wanna hear it?
Well here it go
What do you say to a man that claims he’s the shiznit?
(So what?)
(All the felonious capers)
What do you say to a man that say he got a hit?
(So what?)
You ain’t really makin' no paper
(Y'all ain’t shit!)
Niggas always talkin' bout what they got
Niggas always talkin' bout how much they clock
Niggas always talkin' every way they go
I’m not impressed by you niggas, I just want you to know
Niggas always talkin' bout what they got
Niggas always talkin' bout how much they clock
Niggas always talkin' every way they go
I’m not impressed by you niggas, I just want you to know
I don’t care about a bitch or a 6
Chris Don or a mode
All that shit just to show?
You can’t take it when you go
I’m a survivor
And I only speak for the riders
And I don’t wear Prada
Cause I think the horses are hotter
These other cats talkin' 'bout the jewels they got
I’m talkin' 'bout the jewels I got from the dudes I shot
Check my record, I made plenty niggas strip naked
You wouldn’t expect it so when it happens, just accept it
Locked up, I been there
Two years, I’ve done that
Sellin' cats run at
Or I’ma put you where a pun at
I love being me
Don’t you wish you was me?
Could take a nigga key
And tell your friends it was weed?
I’m too much for this world
(Y'all can’t stand me)
I look better than my girl
(Well goddamn it)
I was once a hot boy but now I’m a cold man
Only time y’all wanna brawl is all drunk and got the rams
I don’t need any, this thug life isn’t in me
I keep a pack of gum my gun and two jimmies
I wouldn’t leave a block until I knocked my last rock off
Wishin' I could be that boy, drivin' with the top off
What do you say to a man who claims he has all the girls?
(So what?)
Ooh-ooh
La-aah
La-aah
Het is de terugkeer
Van 's werelds beroemdste
Dames en heren
Funk buitengewoon
Dames en heren
Westkust, Oostkust
Cocaïne, probeer het eens
Wat zeg je tegen een man die opschept over zijn auto?
(En dan?)
Wat zeg je tegen een man die beweert een rapster te zijn?
(En dan?)
Bam-diddly-diddly-bam-ba-see
Komt er geen MC aan mij?
Dan dat hij in mijn oor bleef steken
Je halitose verbrandt mijn neusharen
waarom waarom waarom?
Moeten we het over uw auto hebben?
En je dope kont huis
waarom waarom waarom?
Moet je opscheppen over de dope?
Je bent in het zuiden
waarom waarom waarom?
Waarom je beweert voor gek te staan?
waarom waarom waarom?
Blijkbaar weet je niet waar het in het leven om draait
Nee nee
Waarom waarom
waarom waarom waarom?
Ooh ooh
Wat zeg je tegen een man die opschept over zijn auto?
(En dan?)
En wat zeg je tegen een man die beweert een rapster te zijn?
(En dan?)
Verbrand mijn longen hier, ga uit mijn gezicht
Hey yo, zelfde shit, ander toilet
Ik kan het niet noemen
Ik probeer gewoon plezier te hebben
Nigga, je probeert het te verpesten
Want vanaf het moment dat je loopt
Jij shit-praat
Wetende dat deze katten kijken
En kuikens hawkin'
Opscheppen over die shit die je bezit
Een nieuwe pieper en mobiele telefoon
De Benz op chroom, het gloednieuwe huis
Als je zo praat, loop je vast
Niemand is onder de indruk van nigga, dus hou je bek
Ik zie je praten tegen het dubbeltje met het strakke weefsel
Zorg ervoor dat je je rechtermouw oprolt
Nog tien keer voor het nachtverlof
Om er zeker van te zijn dat ze de pols kan zien glinsteren
(Mooi horloge!)
Nu denk je dat je een baller bent, maar luister gewoon
Moe van jullie niggas die proberen een show op te voeren
Ik ben het zat dat je opschept over de auto's en het deeg
Ik ben het zat dat je praat over provence die je niet kent
Heb er een nummer over geschreven, wil je het horen?
Nou, hier gaat het
Wat zeg je tegen een man die beweert dat hij de shiznit is?
(En dan?)
(Alle misdadige kappertjes)
Wat zeg je tegen een man die zegt dat hij een hit heeft?
(En dan?)
Je maakt niet echt geen papier
(Jullie zijn niet shit!)
Niggas praten altijd over wat ze hebben
Niggas praten altijd over hoeveel ze klokken
Niggas praten altijd op elke manier die ze gaan
Ik ben niet onder de indruk van jullie niggas, ik wil gewoon dat jullie het weten
Niggas praten altijd over wat ze hebben
Niggas praten altijd over hoeveel ze klokken
Niggas praten altijd op elke manier die ze gaan
Ik ben niet onder de indruk van jullie niggas, ik wil gewoon dat jullie het weten
Ik geef niets om een teef of een 6
Chris Don of een modus
Al die shit om te laten zien?
Je kunt er niet tegen als je gaat
Ik ben een overlever
En ik spreek alleen namens de renners
En ik draag geen Prada
Omdat ik denk dat de paarden heter zijn
Deze andere katten praten over de juwelen die ze hebben gekregen
Ik heb het over de juwelen die ik heb gekregen van de kerels die ik heb neergeschoten
Controleer mijn record, ik heb veel provence strip naakt gemaakt
Je zou het niet verwachten, dus als het gebeurt, accepteer het dan gewoon
Opgesloten, ik was erbij
Twee jaar, ik heb dat gedaan
Verkopende katten rennen naar
Of ik zet je waar een woordspeling op staat
Ik hou ervan mij te zijn
Zou je niet willen dat je mij was?
Kan een nigga-sleutel nemen
En vertel je vrienden dat het wiet was?
Ik ben te veel voor deze wereld
(Jullie kunnen me niet uitstaan)
Ik zie er beter uit dan mijn meisje
(Nou godverdomme)
Ik was ooit een hete jongen, maar nu ben ik een koude man
De enige keer dat jullie willen vechten, zijn allemaal dronken en hebben de rammen
Ik heb er geen nodig, dit misdadigersleven zit niet in mij
Ik bewaar een pakje kauwgom, mijn pistool en twee jimmies
Ik zou geen blok verlaten voordat ik mijn laatste steen eraf had geslagen
Ik wou dat ik die jongen zou kunnen zijn, rijdend met het topje eraf
Wat zeg je tegen een man die beweert dat hij alle meisjes heeft?
(En dan?)
Ooh ooh
La-aah
La-aah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt