Home Sweet Home - Masta Ace, Iman Magnetic
С переводом

Home Sweet Home - Masta Ace, Iman Magnetic

Альбом
Son of Yvonne
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
231590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Home Sweet Home , artiest - Masta Ace, Iman Magnetic met vertaling

Tekst van het liedje " Home Sweet Home "

Originele tekst met vertaling

Home Sweet Home

Masta Ace, Iman Magnetic

Оригинальный текст

Aiyo I’m going back to Cali

To all the ladies in the valley

And the weather more beautiful than Halle

And I done been all through the hood

My boy Dougie D, man he took me on a tour through the hood

Slauson swap meet, Crenshaw, stop, eat

Then go to Melrose, cop a pair of shelltoes

Then I’m jumpin' on the 5-North

Then I gas up, then I drive off

To the Bay, oh how I love it in the Bay

Same way I love it in LA

I get a lot of love up on Hate Street

Folks look up to me like I’m 8 feet tall

Aiyo the West Coast got it all

And every time I go, man I have a ball

Fun times, sunshine, that’s right up my alley

That’s why I’m going back to Cali

I’ll be back, for now I’m gone

You know what they say, no place like home

I’m keeping my girls in my phone

Worldwide I be all in my zone

C’est la vie, c’est la vie

Adios, adios

Au revoir, au revior

Cheerio

Home sweet home

Hey yo, I’m going back to Paris, France

And I must say, that you really should go if you have a chance

The culture, the music, the art

The food, the people, they real to the heart

This is genuine love, this is not a act

And I couldn’ta put it down on a hotter track

I hear a lot of cats talk a lotta smack

But I lost six G’s, and I got it back

How real is that?

Thinking the utmost

Respect from me against the world full of cut-throats

How could I lose a grip like that?

In a crowded sports bar and get it right back (I don’t know)

It’s like no place I ever went

And this’ll be the biggest shout that I ever sent

To any city that I ever flew through

Merci beaucoup, I salute you

I’m going back to the Netherlands

Switzerland, Finland, Deutschland, and the motherland

I’m going back to Jo-Burg, back to Cape Town

Back to Sydney, oh what a great town

Let me break down where I’m going back to

If I been through, I want to come back through

And like a tattoo, I would stay permanent

But my love for the road don’t determine it

Перевод песни

Aiyo Ik ga terug naar Cali

Aan alle dames in de vallei

En het weer mooier dan Halle

En ik ben helemaal door de motorkap geweest

Mijn jongen Dougie D, man hij nam me mee op een tour door de motorkap

Slauson ruilbeurs, Crenshaw, stop, eet

Ga dan naar Melrose, pak een paar shelltoes

Dan spring ik op de 5-Noord

Dan tank ik en rijd ik weg

Naar de baai, oh wat hou ik ervan in de baai

Op dezelfde manier als ik er dol op ben in LA

Ik krijg veel liefde op Hate Street

Mensen kijken naar me op alsof ik 8 voet lang ben

Aiyo de westkust heeft het allemaal

En elke keer als ik ga, heb ik een bal

Leuke tijden, zonneschijn, dat past precies in mijn straatje

Daarom ga ik terug naar Cali

Ik kom terug, voor nu ben ik weg

Je weet wat ze zeggen, geen plaats zoals thuis

Ik houd mijn meisjes in mijn telefoon

Wereldwijd ben ik helemaal in mijn zone

C'est la vie, c'est la vie

Adios, adios

Au revoir, au revoir

Cheerio

Oost West Thuis Best

Hey yo, ik ga terug naar Parijs, Frankrijk

En ik moet zeggen dat je echt moet gaan als je de kans hebt

De cultuur, de muziek, de kunst

Het eten, de mensen, ze zijn echt naar het hart

Dit is echte liefde, dit is geen act

En ik kon het niet op een heter nummer zetten

Ik hoor veel katten veel praten

Maar ik ben zes G's kwijt en ik heb ze teruggekregen

Hoe echt is dat?

Het uiterste denken

Respect van mij tegen de wereld vol moordenaars

Hoe kon ik zo'n grip verliezen?

In een drukke sportbar en je krijgt het meteen terug (ik weet het niet)

Het is als geen plaats waar ik ooit ben geweest

En dit zal de grootste schreeuw zijn die ik ooit heb gestuurd

Naar elke stad waar ik ooit doorheen heb gevlogen

Merci beaucoup, ik groet u

Ik ga terug naar Nederland

Zwitserland, Finland, Duitsland en het moederland

Ik ga terug naar Jo-Burg, terug naar Kaapstad

Terug naar Sydney, oh wat een geweldige stad

Laat me opsplitsen waar ik naar terug ga

Als ik het heb meegemaakt, wil ik terugkomen

En als een tatoeage zou ik permanent blijven

Maar mijn liefde voor de weg bepaalt het niet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt