Hieronder staat de songtekst van het nummer Nana , artiest - Masta Ace, Deion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masta Ace, Deion
Good morning nana, what’s for breakfast?
Orange juice, scrambled eggs and some jelly bread
An Oscar Mayer bacon, that’s a king’s meal
At least compared to my friends that are really fed
You really know how to kill it with a black skillet
Energized by your love and these cats feel it
Not to be rude but my dude want a plate of food
You never exclude, that puts you in a greater mood
To give one of my dudes a little something to eat
So they stomach won’t growl when they up in the street
The sounds of a bear, but this time a year
It’s kind of cold so we home and we upping the heat
Project radiator hissing like a rattle snake
I’m in the front room playing my favorite battle tape
You in the back room watching Barbany Jones
These white folks living good and we trying to be clones
The ones you work for out in Bensonhurst
After Howard Beach, now the tension is worse
Watching over they kids while they earn a wage
Making 'em lunch, reading 'em books, now turn the page
I was only 10, I was younger then
Guess it must have been hard for me to understand it
House keys hanging on a string from my neck
Had to let myself in, make myself a sandwich, damn
Beginning and the end of me, before I can even see
The man that I wanted to be, is what you came to know
You taking every step with me, taught me to take the lead
That’s why you trusting me, you gone get what you owe
We played in the spring and summer time, learned lessons in the fall
The world is winter, but you was never cold
More than a doer than a talker, but I still live by your words
One day it’ll all register, you never get too old
We grow, things change, but you will never go
Happy Thanksgiving, sweet potato pies
They was try’na ketchup on it like a plate of fries
Come in dude for the recipe
Uncle Marvin on the couch watching the game next to me
Talking smack, messing with me like an evil twin
It’s the Playoffs and we just try to see who’s in
Dallas bout to do it yet again
Number 31 breaks a long run and the Eagles win
Thank God, dinner’s ready, this stuff is terrific
Family eats, family talks but nothing specific
No religion, no politics
Pudgy lemon at the table doing a couple politrics
I’m a teen now, the streets are mean now
High praise for the waste, you cook and clean wow
Let it be known you get paid but you’re not a maid
Nana’s here, family’s home and I’m not afraid, nah
Beginning and the end of me, before I can even see
The man that I wanted to be, is what you came to know
You taking every step with me, taught me to take the lead
That’s why you trusting me, you gone get what you owe
We played in the spring and summer time, learned lessons in the fall
The world is winter, but you was never cold
More than a doer than a talker, but I still live by your words
One day it’ll all register, you never get too old
We grow, things change, but you will never go
— Boy, what you doing up this late?
I know you excited about graduating tomorrow
— I don’t know, I’m just up, thinking about everything
— This radio show I like is about to come on
— Radio show?
What kind of radio show on at 2 o’clock in the morning?
— They call it the World’s Famous Supreme Team show and it’s about that time
Goedemorgen Nana, wat is er voor ontbijt?
Sinaasappelsap, roerei en wat geleibrood
Een Oscar Mayer bacon, dat is een koningsmaaltijd
In ieder geval vergeleken met mijn vrienden die echt gevoed zijn
Je weet echt hoe je het moet doden met een zwarte koekenpan
Bekrachtigd door jouw liefde en deze katten voelen het
Niet om onbeleefd te zijn, maar mijn man wil een bord eten
Je sluit nooit uit, dat brengt je in een betere stemming
Om een van mijn gasten wat te eten te geven
Zodat ze niet gaan grommen als ze op straat zijn
De geluiden van een beer, maar deze keer een jaar
Het is nogal koud, dus we gaan naar huis en we verhogen de temperatuur
Projectradiator sist als een ratelslang
Ik ben in de voorkamer en speel mijn favoriete gevechtstape
Jij in de achterkamer kijkt naar Barbany Jones
Deze blanke mensen leven goed en we proberen klonen te zijn
Degene waarvoor je werkt in Bensonhurst
Na Howard Beach is de spanning nu nog erger
Op hun kinderen passen terwijl ze een loon verdienen
Maak ze lunch, lees ze boeken, sla nu de pagina om
Ik was pas 10, ik was toen jonger
Ik denk dat het moeilijk voor me moet zijn geweest om het te begrijpen
Huissleutels hangen aan een touwtje om mijn nek
Moest mezelf binnenlaten, een broodje voor mezelf maken, verdomme
Begin en einde van mij, voordat ik zelfs maar kan zien
De man die ik wilde zijn, is wat je leerde kennen
Jij die elke stap met me deed, leerde me om de leiding te nemen
Dat is waarom je me vertrouwt, je krijgt wat je schuldig bent
We speelden in de lente en zomer, leerden lessen in de herfst
De wereld is winter, maar jij had het nooit koud
Meer dan een doener dan een prater, maar ik leef nog steeds naar je woorden
Op een dag wordt het allemaal geregistreerd, je wordt nooit te oud
We groeien, dingen veranderen, maar jij gaat nooit weg
Fijne Thanksgiving, zoete aardappeltaarten
Ze probeerden er ketchup op als een bord friet
Kom binnen kerel voor het recept
Oom Marvin op de bank naast me naar de wedstrijd kijken
Praten smack, knoeien met me als een boze tweeling
Het zijn de play-offs en we proberen gewoon te zien wie er meedoet
Dallas gaat het nog een keer doen
Nummer 31 breekt een lange run en de Eagles winnen
Godzijdank, het eten is klaar, dit spul is geweldig
Familie eet, familie praat maar niets specifieks
Geen religie, geen politiek
Pudgy lemon aan de tafel doet een paar politiek
Ik ben nu een tiener, de straten zijn nu gemeen
Veel lof voor het afval, jij kookt en maakt schoon wow
Laat weten dat je betaald krijgt, maar dat je geen dienstmeisje bent
Nana is hier, het huis van de familie en ik ben niet bang, nah
Begin en einde van mij, voordat ik zelfs maar kan zien
De man die ik wilde zijn, is wat je leerde kennen
Jij die elke stap met me deed, leerde me om de leiding te nemen
Dat is waarom je me vertrouwt, je krijgt wat je schuldig bent
We speelden in de lente en zomer, leerden lessen in de herfst
De wereld is winter, maar jij had het nooit koud
Meer dan een doener dan een prater, maar ik leef nog steeds naar je woorden
Op een dag wordt het allemaal geregistreerd, je wordt nooit te oud
We groeien, dingen veranderen, maar jij gaat nooit weg
— Jongen, wat doe je zo laat nog?
Ik weet dat je zin hebt om morgen af te studeren
— Ik weet het niet, ik ben net wakker en denk aan alles
— Dit radioprogramma dat ik leuk vind, staat op het punt te verschijnen
- Radio programma?
Wat voor soort radioprogramma is er om 2 uur 's nachts?
— Ze noemen het de World’s Famous Supreme Team-show en het is ongeveer die tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt