Coach's Speech - Masta Ace

— I'm coach Riley, head football coach here at Sheepshead Bay High School

— I understand that this is the eighties and technology is taking over

— Everybody has got a Walkman now, movies about Poltergeist, E. T

— I grew up in a simpler time, people had respect and integrity

— If you had a beef with a guy, you met him at the park

— You slugged it out one on one, bloodied each other’s nose

— That's it!

Real simple

— We didn’t believe in the stuff they do now

— Jumping a guy and pulling a knife or something?

— That's why I love coaching, I’m teaching these guys to be men

— Not lowlifes or degenerates

— Hey coach, what we wearing again?

— Just helmets right?

— You guys really don’t listen, do you?

— Yeah, helmets!

— Cheese and crackers

— What is wrong with these kids today?

— Ik ben coach Riley, hoofd voetbaltrainer hier op Sheepshead Bay High School

— Ik begrijp dat dit de jaren tachtig zijn en dat technologie het overneemt

— Iedereen heeft nu een Walkman, films over Poltergeist, E. T

— Ik ben opgegroeid in een eenvoudiger tijd, mensen hadden respect en integriteit

— Als je ruzie had met een man, ontmoette je hem in het park

— Je gooide het één op één uit, bebloede elkaars neus

- Dat is het!

heel simpel

— We geloofden niet in de dingen die ze nu doen

— Een man bespringen en een mes trekken of zo?

— Daarom hou ik van coaching, ik leer deze jongens om mannen te zijn

— Geen lowlifes of degenereert

— Hé coach, wat dragen we ook alweer?

— Alleen helmen toch?

— Jullie luisteren echt niet, hè?

— Ja, helmen!

- Kaas en crackers

— Wat is er vandaag met deze kinderen aan de hand?