Hieronder staat de songtekst van het nummer Истинная магия , artiest - MaryJane met vertaling
Originele tekst met vertaling
MaryJane
Те, кто видел это, менялись в лицах,
Те, кто начинал читать, не могли остановиться,
Ощущая жар в сердце, возгорались сами.
Под нашим знаменем теряли землю под ногами.
Я просто добавлял туда воспоминанья,
Признания людей, свои собственные желанья,
А также чувство долга и восхищение,
Откровения души, ее светлые мгновения.
И получалась смесь мощнее бомбы,
Потому что вкладывал еще ненависти тонны,
Страдания и боль, и вперемешку с этим,
Я вписывал огнем строки в одном куплете,
И во втором, и в третьем мои менялись мысли,
Оставаясь лишь гореть на бумаге чистой.
Я закрывал глаза, но знал заранее, что
Это сияние и есть истинная магия.
Припев:
Сотни рук поднимая к небу, сотни душ
Поднимая к Богу, сотни глаз открывая свету.
Сотни слов в памяти навеки оставляя,
Это сияние и есть истинная магия.
Не то чтоб я сильно старался ради своей цели,
Не то чтоб я много добился — я еще успею,
Не то чтоб я не спал ночами ради этого,
Но я отвечаю за каждое слово куплета.
Не то чтоб я давал голову на отсечение,
Не то чтоб я рубил другие за значение строки,
И без этого на меня не давят стены,
И нежелание писать я не считал изменой.
Но ведь огонь в глазах горит неподдельный,
Когда вожу рукой по листку, пляшут тени.
Стук дождя из горящих строк слышу в стерео,
Прохлада капель ощущается в полной мере.
В четырех стенах комнаты воздух сжимался от холода,
Кто-то тихим голосом нашептывал
На ухо строки, которые потом
Разлились по залу грохотом.
Лист бумаги и я —
Это сияние вокруг и есть истинная магия.
Никому не остановить руку,
Выжигающую пером мысли в форме букв.
А в результате многие теряли голову,
А в результате многие теряли голову,
А в результате руки поднимались к небу, души — к Богу.
А в результате кто-то плюнет быстро в сторону,
Через минуту забыв, пойдет своей дорогой.
То, что помогает раздвигать стены,
Истинная магия, я выбираю тему.
Колдовство начинается парой вспышек
В подсознании, мне это дали свыше.
Характер написания текста, почерк
Теряет всякий смысл, не столь важно впрочем.
Самое главное здесь эффект внезапности,
Тайна, загадка, вера в себя в частности.
Таким образом, я создаю противоядие,
Ставлю точку — самая последняя стадия.
Через время ты будешь пробовать это,
Чувствовать наличие каждого ингридиента.
Одним лекарство по жизни, другим отрава.
Всегда сможешь взять еще, если будет мало.
Это искусство, смысл жизни, мания,
Это сияние и есть истинная магия.
Degenen die het zagen veranderden hun gezicht,
Degenen die begonnen met lezen konden niet stoppen
Ze voelden de hitte in het hart en ontstaken zelf.
Onder onze vlag verloren ze de grond onder hun voeten.
Ik heb daar zojuist herinneringen toegevoegd,
Bekentenissen van mensen, hun eigen verlangens,
Evenals een gevoel van plicht en bewondering,
Openbaringen van de ziel, haar heldere momenten.
En het resultaat was een mengsel krachtiger dan een bom,
Omdat ik er nog veel meer haat in heb gestopt,
Lijden en pijn, en daarmee vermengd,
Ik schreef regels in één vers met vuur,
En in de tweede, en in de derde, veranderden mijn gedachten,
Blijft alleen branden op schoon papier.
Ik sloot mijn ogen, maar dat wist ik van tevoren
Deze uitstraling is ware magie.
Refrein:
Honderden handen naar de hemel, honderden zielen
Opstaan tot God, honderden ogen openen voor het licht.
Honderden woorden in het geheugen voor altijd verlaten,
Deze uitstraling is ware magie.
Het is niet dat ik hard mijn best heb gedaan voor mijn doel,
Niet dat ik veel heb bereikt - ik heb nog tijd,
Het is niet dat ik er 's nachts niet voor heb geslapen,
Maar ik ben verantwoordelijk voor elk woord van het vers.
Niet dat ik mijn hoofd gaf om af te hakken,
Het is niet dat ik anderen hak voor de tekenreekswaarde,
En zonder dit drukken de muren niet op mij,
En de onwil om te schrijven, ik dacht niet aan verraad.
Maar het vuur in de ogen brandt echt,
Als ik met mijn hand over het blad ga, dansen schaduwen.
Ik hoor het geluid van regen van brandende lijnen in stereo,
De koelte van de druppels wordt ten volle gevoeld.
In de vier muren van de kamer werd de lucht samengeperst door de kou,
Iemand fluisterde met een lage stem
Lijntjes in het oor, die dan
Met een brul verspreidden ze zich door de zaal.
Vel papier en ik
Deze uitstraling rondom is de ware magie.
Niemand kan de hand stoppen
Brandende gedachten in de vorm van brieven met een pen.
En als gevolg daarvan verloren velen hun hoofd,
En als gevolg daarvan verloren velen hun hoofd,
Als resultaat gingen handen naar de hemel, zielen naar God.
En als gevolg daarvan zal iemand snel opzij spugen,
Zo meteen, vergetend, gaat hij zijn eigen weg.
Wat helpt om de muren te duwen?
Ware magie, ik kies het onderwerp.
Hekserij begint met een paar flitsen
In het onderbewustzijn werd het mij van boven gegeven.
De aard van het schrijven van de tekst, handschrift
Het verliest alle betekenis, het is echter niet zo belangrijk.
Het belangrijkste hier is het effect van verrassing,
Mysterie, raadsel, geloof in jezelf in het bijzonder.
Zo creëer ik een tegengif
Ik maakte er een einde aan - de allerlaatste fase.
Na een tijdje probeer je het,
Voel de aanwezigheid van elk ingrediënt.
De ene is een medicijn voor het leven, de andere is een gif.
Je kunt altijd meer nemen als het niet genoeg is.
Dit is kunst, de zin van het leven, manie,
Deze uitstraling is ware magie.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt