False from True - Mary Gauthier

Jagged edges, broken parts

Where you end and where I start

Got so tangled up in you

That I can’t tell false from true

You woke up inside a cage

I woke up consumed with rage

A million miles from our first kiss

How does love turn into this?

A stranger showed up in your eyes

Hard as steel, cold as ice

I tried, I tried but I could not break through

There’s two of you and one don’t feel

I don’t know which one is real

Loving you has left me black and blue

And I can’t tell false from true

Where’d you go, where are you now?

Can you feel my heart somehow?

Still so full of love for you

But it can’t tell false from true

A stranger showed up in your eyes

Hard as steel, cold as ice

I tried, I tried but I could not break through

There’s two of you and one don’t feel

I don’t know which one is real

Loving you has left me black and blue

And I can’t tell false from true

Gekartelde randen, gebroken onderdelen

Waar jij eindigt en waar ik begin

Raakte zo verstrikt in jou

Dat ik geen vals van waar kan onderscheiden

Je werd wakker in een kooi

Ik werd wakker van woede

Een miljoen mijl vanaf onze eerste kus

Hoe wordt liefde hierin?

Er verscheen een vreemde in je ogen

Hard als staal, koud als ijs

Ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd, maar ik kon niet doorbreken

Je bent met twee en één voelt niet

Ik weet niet welke echt is

Door van je te houden ben ik zwart en blauw geworden

En ik kan vals niet van waar onderscheiden

Waar ging je heen, waar ben je nu?

Kun je mijn hart op de een of andere manier voelen?

Nog steeds zo vol liefde voor jou

Maar het kan geen onwaar van waar onderscheiden

Er verscheen een vreemde in je ogen

Hard als staal, koud als ijs

Ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd, maar ik kon niet doorbreken

Je bent met twee en één voelt niet

Ik weet niet welke echt is

Door van je te houden ben ik zwart en blauw geworden

En ik kan vals niet van waar onderscheiden