Empty Spaces - Mary Gauthier

Silly me, what was I thinking

I coulda sworn you still loved me

But I’m a fool born to chase rainbows

I could never hold you to what you said with your eyes

You and me, hey, weren’t we something?

You’re holding my hand in that picture hanging in the hall

Well, I took it down after you left

Now there’s an empty space on the wall

Empty spaces ain’t nothing new

Rainbows ain’t something that you hold on to

They move out as the storm moves through

Empty spaces ain’t nothing new

Every day

I wake up and wonder

How will I make it on my own?

Silly me, what was I thinking

I was on my own all along

Empty spaces ain’t nothing new

Rainbows ain’t something that you hold on to

They move out as the storm moves through

Domme ik, wat dacht ik?

Ik zou zweren dat je nog steeds van me hield

Maar ik ben een dwaas die geboren is om regenbogen te achtervolgen

Ik zou je nooit kunnen vasthouden aan wat je met je ogen zei

Jij en ik, hé, waren we niet iets?

Je houdt mijn hand vast in die foto die in de hal hangt

Nou, ik heb het verwijderd nadat je wegging

Nu is er een lege ruimte aan de muur

Lege ruimtes zijn niets nieuws

Regenbogen zijn niet iets waar je je aan vasthoudt

Ze gaan naar buiten als de storm doortrekt

Lege ruimtes zijn niets nieuws

Elke dag

Ik word wakker en vraag me af

Hoe kan ik het zelf maken?

Domme ik, wat dacht ik?

Ik was de hele tijd alleen

Lege ruimtes zijn niets nieuws

Regenbogen zijn niet iets waar je je aan vasthoudt

Ze gaan naar buiten als de storm doortrekt