Different Kind Of Gone - Mary Gauthier

There’s knots in your stomach

Tightness in my throat

Half the things we say these days

Get hurled back as a quote

We came together easily

But something has gone wrong

The air has gotten heavy

'cause I’m leaving

But I’m a different kind of gone

Leaving leads me home to you

Darlin try to see

I’m put together needing room

To remember what I need

I froze up once and lost myself

I damn near lost the strength to carry on

Now I’m a different kind of gone

BRIDGE

And yes I know

It hurts you when I go

It kills you that I disappeared

After we made love all those nights in a row

But you’re the one I come back to

And when I’m there, I’m really there with you

There’s a tapping on my shoulder

A tugging on my soul

The restlessness that torments you

Is making me whole

You’re the one I’m drawn to

My heart is yours and it don’t carry on

But you must let me go babe, I’ll be back

I’m a different kind of gone

Yea you gotta let me go babe

Er zitten knopen in je maag

Beklemming in mijn keel

De helft van de dingen die we tegenwoordig zeggen

Teruggeslingerd worden als een offerte

We kwamen gemakkelijk samen

Maar er is iets misgegaan

De lucht is zwaar geworden

want ik vertrek

Maar ik ben een ander soort weg

Als ik wegga, ben ik thuis bij jou

Darlin probeer te zien

Ik zit in elkaar en heb ruimte nodig

Om te onthouden wat ik nodig heb

Ik bevroor een keer en verloor mezelf

Ik verloor bijna de kracht om door te gaan

Nu ben ik een ander soort weg

BRUG

En ja ik weet het

Het doet je pijn als ik ga

Het doodt je dat ik verdween

Nadat we al die nachten op rij hadden gevreeën

Maar jij bent degene bij wie ik terugkom

En als ik daar ben, ben ik echt bij jou

Er wordt op mijn schouder getikt

Een aan mijn ziel trekken

De rusteloosheid die je kwelt

Maakt me heel?

Jij bent degene tot wie ik me aangetrokken voel

Mijn hart is van jou en het gaat niet verder

Maar je moet me laten gaan schat, ik kom terug

Ik ben een ander soort weg

Ja, je moet me laten gaan schat