Can't Find The Way - Mary Gauthier

This is not my street

This is not my house

That is not my bed

This is not my town

Another day, another night

Another night, another day

I wanna go home

I can’t find the way

The levee broke, the water came

Went all the way up to my roof

I crawled up there and cried

What else could I do?

Another day, another night

Another night, another day

I wanna go home

I can’t find the way

A boat brought me to I-10

I sat there three days, maybe four

Thousands stranded on the interstate

Every hour, boats brought more

Another day, another night

Another night, another day

We wanna go home

We can’t find the way

With nothing but our dreams

And memories of who we’ve been

Scattered forth like seeds

At the mercy of the wind

Another day, another night

Another night, another day

We wanna go home

We can’t find the way

Another day, another night

Another night, another day

We wanna go home

We can’t find the way

We wanna go home

We can’t find the way

Dit is niet mijn straat

Dit is niet mijn huis

Dat is niet mijn bed

Dit is niet mijn stad

Nog een dag, nog een nacht

Nog een nacht, nog een dag

Ik wil naar huis gaan

Ik kan de weg niet vinden

De dijk brak, het water kwam

Ging helemaal tot aan mijn dak

Ik kroop daarheen en huilde

Wat kan ik nog meer doen?

Nog een dag, nog een nacht

Nog een nacht, nog een dag

Ik wil naar huis gaan

Ik kan de weg niet vinden

Een boot bracht me naar de I-10

Ik zat daar drie dagen, misschien vier

Duizenden gestrand op de snelweg

Elk uur brachten boten meer

Nog een dag, nog een nacht

Nog een nacht, nog een dag

We willen naar huis

We kunnen de weg niet vinden

Met niets anders dan onze dromen

En herinneringen aan wie we zijn geweest

Verspreid als zaden

Overgeleverd aan de wind

Nog een dag, nog een nacht

Nog een nacht, nog een dag

We willen naar huis

We kunnen de weg niet vinden

Nog een dag, nog een nacht

Nog een nacht, nog een dag

We willen naar huis

We kunnen de weg niet vinden

We willen naar huis

We kunnen de weg niet vinden