Brothers - Mary Gauthier

War in my baby from my breast

Now my name in rank cover my chest

Twenty-three hours I flew and wept

Twenty-three hours I never slept

Wiped my face, changed my soaking bra

Told my body not to feel at all

Tried to be like you, what must I do

To prove that I’m a brother too?

I thought RPGs were fireworks

That’s how green I was at first

Blood blistered feet, black and blue

I slid inside my blood filled boots

Seventeen-pound pack, push you on my back

Spilled my blood on the road, man, I carried my load

Kept you in my view, I’d die for you

Don’t that make me a brother too?

It’s okay to cry, that’s what you said

But if I do I’m damned anyway

I learned to cry without a sound

'Cause I’m afraid you’ll put me down

You broke my heart on Veteran’s Day

Don’t you understand the words you say?

You raised a flag for the men who served

What about the women?

What do we deserve?

I was just like you when the bullets flew

I had your back, you had mine too

Brothers in arms, your sisters covered you

Don’t that make us your brother too?

Say it for me, say it for you

Your sisters are your brothers too

Oorlog in mijn baby van mijn borst

Nu bedekt mijn naam in rang mijn borst

Drieëntwintig uur heb ik gevlogen en gehuild

Drieëntwintig uur heb ik nooit geslapen

Veegde mijn gezicht af, veranderde mijn doorweekte bh

Vertelde mijn lichaam om helemaal niet te voelen

Probeerde te zijn zoals jij, wat moet ik doen?

Om te bewijzen dat ik ook een broer ben?

Ik dacht dat RPG's vuurwerk waren

Zo groen was ik eerst

Bloedblaren voeten, zwart en blauw

Ik gleed in mijn met bloed gevulde laarzen

Zeventien pond pak, duw je op mijn rug

Verspilde mijn bloed op de weg, man, ik droeg mijn lading

Hield je in mijn mening, ik zou voor je sterven

Maakt mij dat niet ook een broer?

Het is oké om te huilen, dat is wat je zei

Maar als ik dat doe, ben ik sowieso verdoemd

Ik heb geleerd te huilen zonder geluid

Omdat ik bang ben dat je me neerzet

Je brak mijn hart op Veteranendag

Begrijp je de woorden die je zegt niet?

Je hebt een vlag gehesen voor de mannen die dienden

Hoe zit het met de vrouwen?

Wat verdienen we?

Ik was net als jij toen de kogels vlogen

Ik had jouw rug, jij de mijne ook

Wapenbroeders, je zussen hebben je gedekt

Maakt dat ons niet ook je broer?

Zeg het voor mij, zeg het voor jou

Je zussen zijn ook je broers