Another Train - Mary Gauthier

Got me an apartment on the East Side

1411 13th Street

I walk on the tracks by the Cumberland River

Over the bridge past lovers leap

I’m holding on

Through the pain

Through the pain

Waiting on another train

Another train

Tore a hole in the pocket

Of the jacket you bought me

In that thrift store in Camden Town

Behind the station

You wrapped my arms around me

You built me up, and tore me down

I’m holding on

Through the pain

Through the pain

Waiting on another train

Another train

December sunset

I can see my breath

Disappear into the cold winter night

Bums gathering driftwood

Down by the river

Whistle blows a lonesome cry

I’m holding on

Through the pain

Through the pain

Waiting on another train

Another train

Ik heb een appartement aan de East Side

1411 13th Street

Ik loop op de sporen bij de Cumberland River

Over de brug springen voorbij geliefden

ik hou vol

Door de pijn

Door de pijn

Wachten op een andere trein

Nog een trein

Scheurde een gat in de zak

Van de jas die je voor me hebt gekocht

In die kringloopwinkel in Camden Town

Achter het station

Je sloeg mijn armen om me heen

Je hebt me opgebouwd en afgebroken

ik hou vol

Door de pijn

Door de pijn

Wachten op een andere trein

Nog een trein

zonsondergang in december

Ik kan mijn adem zien

Verdwijn in de koude winternacht

Bums verzamelen drijfhout

Bij de rivier

Fluitje blaast een eenzame kreet

ik hou vol

Door de pijn

Door de pijn

Wachten op een andere trein

Nog een trein