Прости (Переиздание) - Маршал Ашроев

К сожалению, ты не знаешь, как я по тебе скучаю.

Для меня всё поменялось из последнего звонка.

Рассказали я был в шоке и я сразу не поверил.

Но жизнь не шутила никогда, а только исполняла.

Эти самые истории судьбы, дорогу и пути когда мы шли.

Ты прости меня за то, что был не рядом я.

За то, когда хотел меня увидеть, но увы.

Я всё прекрасно понимаю и я знаю ты скучал.

Как тут не крути и кем бы ты не стал отец.

Я всегда поддерживал тебя и мысленно, морально тоже.

Мама тоже признавала хоть и не были Вы вместе.

Все как будто не свои — когда тебя не стало.

Но ты знай, что мы тебя все помним и скучаем.

Помню твою радость когда внучку на руках держал.

Сейчас она большая в самый раз тебе с ней поводиться.

В твою память написал я эту песню.

Папа если честно, папа, если честно.

Прости меня, что я не снял с тобой тот самый клип.

Когда твоё желание горело выступить актёром.

Я знаю ты хотел хоть как-то удивиться.

Показаться на экранах и собрать своих поклонников.

И радоваться своим сыном музыкантом.

Но судьбу не обойдёшь и не обманешь.

Папа, я с тобою.

Припев)

Каждый выбирает свой по жизни путь!

Каждый разделяет свои чувства.

Каждый делает, что хочет.

Каждый выбирает для себя.

Но не каждый побеждает интересы.

Простите просто всех и не ругайте их за прошлое.

Простите даже тех кто не был рядом с вами.

Простите молча тех, но хотя бы для себя.

Прости отец и ты меня такого.

Куплет 2)

Я частенько вспоминаю как играли на гитаре.

Как аккорды песни круга для тебя писал.

Когда по смс тебе кидал Am, Dm песни Арго.

Ведь было здорово так время проводить.

Помню как хотел ты записать свои стихи.

Но так и не добрались мы с тобой до микрофона.

Ведь ты постоянно был там где-то в далеке.

А я всё как обычно в тёплом очаге.

Но ты не думай я не злюсь.

Ведь не каждая мечта должна сбываться.

Но надо было всё-таки по полной напрягаться.

А не кидаться не разбрасывать окурки.

Но теперь уже всё в прошлом — быстро время пролетело

Затушилась сигарета дым поднялся в потолок.

И мы все с тобой увиделись, но с грустью на лице.

К сожалению, все уходят и не спрашивая близких.

Просто тихо не заметно покидают нас!

Припев)

Каждый выбирает свой по жизни путь!

Каждый разделяет свои чувства.

Каждый делает, что хочет.

Каждый выбирает для себя.

Но не каждый побеждает интересы.

Простите просто всех и не ругайте их за прошлое.

Простите даже тех кто не был рядом с вами.

Простите молча тех, но хотя бы для себя.

Прости отец и ты меня такого.

Helaas, je weet niet hoeveel ik je mis.

Alles is voor mij veranderd sinds de laatste oproep.

Ze vertelden me dat ik geschokt was en dat ik het niet meteen geloofde.

Maar het leven maakte nooit grapjes, maar vervulde alleen.

Dit zijn de verhalen van het lot, de weg en de paden toen we liepen.

Vergeef me dat ik niet bij me in de buurt ben.

Voor als je me wilde zien, maar helaas.

Ik begrijp alles perfect en ik weet dat je je gemist hebt.

Hoe je het niet moet zeggen en wie je ook vader wordt.

Ik heb je altijd zowel mentaal als moreel gesteund.

Mam gaf ook toe dat jullie niet samen waren.

Alles lijkt niet van henzelf te zijn - toen jij weg was.

Maar je weet dat we je allemaal herinneren en je missen.

Ik herinner me je vreugde toen je je kleindochter in je armen hield.

Nu is ze groot genoeg voor jou om met haar om te gaan.

Ik heb dit lied geschreven ter nagedachtenis aan jou.

Papa om eerlijk te zijn, papa om eerlijk te zijn.

Vergeef me dat ik niet dezelfde clip met jou heb opgenomen.

Toen je verlangen brandde om acteur te worden.

Ik weet dat je op de een of andere manier verrast wilde worden.

Verschijn op schermen en verzamel je fans.

En wees blij met je zoon, een muzikant.

Maar je kunt het lot niet omzeilen en je kunt niet bedriegen.

Pap, ik ben bij je.

Refrein)

Iedereen kiest zijn eigen weg in het leven!

Iedereen deelt zijn gevoelens.

Iedereen doet wat hij wil.

Iedereen kiest voor zichzelf.

Maar niet iedereen wint belangen.

Vergeef iedereen gewoon en scheld ze niet uit voor het verleden.

Vergeef zelfs degenen die niet bij je in de buurt waren.

Vergeef hen in stilte, maar in ieder geval voor jezelf.

Vergeef vader en je bent zo'n ik.

vers 2)

Ik herinner me vaak dat ik gitaar speelde.

Zoals de akkoorden van het lied van de cirkel voor jou schreven.

Toen ik je Am, Dm Argo-nummers per sms stuurde.

Het was geweldig om op deze manier tijd door te brengen.

Ik weet nog hoe je je gedichten wilde opschrijven.

Maar we kwamen nooit bij de microfoon.

Je was er tenslotte altijd ergens in de verte.

En ik ben nog steeds, zoals gewoonlijk, in een warm hart.

Maar denk niet dat ik niet boos ben.

Niet elke droom hoeft immers uit te komen.

Maar toch moest ik me tot het uiterste inspannen.

En haast je niet, strooi geen sigarettenpeuken.

Maar nu is alles verleden tijd - de tijd vloog snel voorbij

De sigaret was gedoofd en de rook steeg naar het plafond.

En we hebben je allemaal gezien, maar met droefheid op ons gezicht.

Helaas vertrekt iedereen zonder navraag te doen bij familieleden.

Ze verlaten ons gewoon stilletjes!

Refrein)

Iedereen kiest zijn eigen weg in het leven!

Iedereen deelt zijn gevoelens.

Iedereen doet wat hij wil.

Iedereen kiest voor zichzelf.

Maar niet iedereen wint belangen.

Vergeef iedereen gewoon en scheld ze niet uit voor het verleden.

Vergeef zelfs degenen die niet bij je in de buurt waren.

Vergeef hen in stilte, maar in ieder geval voor jezelf.

Vergeef vader en je bent zo'n ik.