Настоящее - Маршал Ашроев

У кого-то есть мама и папа.

И родители в стабильном браке.

У кого-то есть игрушки и приставка стейшен.

У кого-то домик двух этажный за границей.

А у меня нету ничего такого чему я буду рад.

Есть только папа, но он крепкий алкоголик.

Не работает, но бухает как ишак с друзьями.

К чему он движется я так до сих пор не понял.

Он меня растил не долго, но я вырос.

Перерос наверно я его не много, но даже не сказать.

Я оставался при себе всегда на протяжении судьбы.

Судьба мне подарила совсем немного счастья.

Но к чему эти слова и к чему весь разговор?

Ведь кому-то не понять мои координаты.

Как я рос и жил в своей родной деревни.

Если честно вам сказать, то помешен я на прошлом.

Ведь в прошлом было как-то веселей.

Ведь я был совсем ребёнком и многого не знал.

Припев

Я не буду в прошлом жить и вернусь я в настоящие.

Это настоящее где мало дыма, но побольше пепла.

Там горел огонь, и он сжигал остатки совести.

Там был человек, который это видел.

И возможно он остался жив.

2.куплет

Ходило счастье стороной и даже нету солнца.

Погода из дождя, но дождём питает землю.

Ведь та самая земля жила столетием и видела развитие.

А маленькие дети всё росли и понимали.

Что много было сделано напрасно.

А деды воевали под видом золотой мечты.

А для чего задам я сам себе вопрос?

Может для того, чтобы их внуки помирали от наркоты?

Дешёвые теле передачи по тв.

И в новостях крутили дважды о этих суицидах.

День за днём я думал почему жесток прекрасный мир!

Он вовсе не жесток это судьба заставила так жить!

Олигархи покупают на луне участки моря.

Но луна сухая, а им девать свои доходы некуда.

Кто-то делал трижды ход конём, но у него не вышло.

А кто-то сделал дважды и у него всё получилось.

3.Куплет

Мне немного непонятно сущность этих дел.

Кто-то говорил по радио, что наступит конец света.

Это была зима и радио на кухне отключилось.

Но потом как выяснилось, что это правдой не было

Наверно это просто вымысел — но пока никто это не выяснил!

Ты сидишь за деревянным столом и пишешь письма.

Ты пытаешься вложить туда как можно больше абзацев,

Но абзацы не большие, а мысли так и льются.

В какой-то степени ты сам себя не понимаешь.

Но понимает всё равно тебя хоть кто-то.

Ведь ты не один такой, который жив остался.

А есть наверняка ещё один живой человек.

Который сидит и пишет на листе бумаги письма.

И раскидывает строки аккуратно, что было всё понятно!

А не так, чтоб прочитал и забыл что там было написано.

Iemand heeft een vader en een moeder.

En ouders in een stabiel huwelijk.

Iemand heeft speelgoed en een station.

Iemand heeft een huis van twee verdiepingen in het buitenland.

En ik heb niets waar ik blij mee zal zijn.

Er is alleen vader, maar hij is een sterke alcoholist.

Werkt niet, maar bonkt als een ezel met vrienden.

Waar hij naartoe gaat, begrijp ik nog steeds niet.

Hij heeft me lange tijd niet opgevoed, maar ik ben opgegroeid.

Ik ben er waarschijnlijk niet veel uit gegroeid, maar ik kan het niet eens zeggen.

Ik ben mijn hele lot altijd bij me gebleven.

Het lot heeft me behoorlijk wat geluk gebracht.

Maar waarom deze woorden en waarom het hele gesprek?

Er is immers iemand die mijn coördinaten niet begrijpt.

Hoe ik opgroeide en leefde in mijn geboortedorp.

Om eerlijk te zijn, ben ik geobsedeerd door het verleden.

Vroeger was het immers op de een of andere manier leuker.

Ik was tenslotte nog maar een kind en wist niet veel.

Refrein

Ik zal niet in het verleden leven en ik zal terugkeren naar het heden.

Dit is de echte waar weinig rook is, maar meer as.

Daar brandde een vuur en het verbrandde de overblijfselen van het geweten.

Er was een man die het zag.

En misschien heeft hij het overleefd.

2. couplet

Geluk stond aan de zijlijn en er was niet eens zon.

Weer van regen, maar regen voedt de aarde.

Per slot van rekening heeft datzelfde land een eeuw geleefd en heeft het ontwikkeling doorgemaakt.

En kleine kinderen groeiden op en begrepen het.

Wat is er veel tevergeefs gedaan.

En grootvaders vochten onder het mom van een gouden droom.

En waarom stel ik mezelf een vraag?

Misschien zodat hun kleinkinderen zouden sterven aan drugs?

Goedkope tv-programma's

En het nieuws ging twee keer over deze zelfmoorden.

Dag na dag dacht ik waarom de mooie wereld wreed is!

Hij is helemaal niet wreed, het is het lot dat me zo heeft laten leven!

De oligarchen kopen percelen van de zee op de maan.

Maar de maan is droog en ze kunnen hun inkomen nergens kwijt.

Iemand deed drie zetten met het paard, maar het lukte niet.

En iemand deed het twee keer en alles werkte voor hem.

3.Vers

Ik ben een beetje in de war over de essentie van deze gevallen.

Iemand zei op de radio dat het einde van de wereld zou komen.

Het was winter en de radio in de keuken stond uit.

Maar toen bleek dat het niet waar was

Dit is waarschijnlijk slechts een fantasie - maar tot nu toe heeft niemand het door!

Je zit aan een houten tafel en schrijft brieven.

Je probeert er zoveel mogelijk alinea's in te stoppen,

Maar de alinea's zijn niet groot en zo stromen de gedachten.

Tot op zekere hoogte begrijp je jezelf niet.

Maar in ieder geval begrijpt iemand je toch.

Je bent tenslotte niet de enige die in leven is gebleven.

En er is waarschijnlijk nog een levende persoon.

Die zit en schrijft brieven op een stuk papier.

En hij spreidt de lijnen netjes uit, zodat alles overzichtelijk was!

En niet zo dat je leest en vergeet wat daar staat geschreven.