Совсем недавно - Маршал Ашроев
Hieronder staat de songtekst van het nummer Совсем недавно , artiest - Маршал Ашроев met vertaling
Tekst van het liedje " Совсем недавно "
Originele tekst met vertaling
Совсем недавно
Маршал Ашроев
Оригинальный текст
Который раз я говорю тебе спасибо!
Любимая бабуля, к сожалению, ты это не услышишь.
Да и ладно я оставлю эти строки для тебя вот в этой песни.
И ты с радостью послушаешь уж там на небе высоко.
И тебе никто не помешает это сделать потому что ты добра.
Всем сердцем и душой к плохим да и хорошим людям.
Для тебя ведь не было такого что кто-то лучше.
А ты просто всех по разному любила и давала всем советы.
Для меня больное слово остаётся я тебя люблю!
Потому я хотел сказать как сильно я тебя люблю.
Но к сожалению не успел тебе сказать ну или хотя бы показать.
И доказать как это может быть на самом деле.
Бабушка любимая прости меня за глупые ошибки.
Признаюсь, что был не прав во многом.
Припев
Ещё совсем недавно ты за руку меня держала.
Обнимала и что-то там шептала потихоньку.
И я чувствовал твою ладонь и энергию тепла.
И я знал, что ты меня обережёшь.
Ещё совсем недавно ты за руку меня держала.
Обнимала и что-то там шептала потихоньку.
И я чувствовал твою ладонь и энергию тепла.
И я знал, что ты меня обережёшь.
2.Куплет
Я постоянно думаю как было весело с тобой.
Ведь ты меня любила и дарила мне счастливые моменты.
Хоть и не большие, но и всё же это счастье.
Мне очень жаль, что не получиться тебя вернуть.
Да и пытаться нету смысла, но ты живёшь и будешь жить.
Хотя бы в моём сердце и душе.
Да и наплевать мне на тех, кто что-то говорит там позади.
Я пишу и буду посвящать тебе стихи и песни о любви.
Потому что я люблю тебя всем сердцем и не буду как отец.
И мама вспоминает тебя очень часто.
Когда я засыпаю, то мне сниться сон что ты мне звонишь!
И я так хочу взять телефон и тебя услышать.
Но не получается бабуля потому что это сон.
А если наберу твой номер, то ты мне не ответишь!
Припев
Ещё совсем недавно ты за руку меня держала.
Обнимала и что-то там шептала потихоньку.
И я чувствовал твою ладонь и энергию тепла.
И я знал, что ты меня обережёшь.
Ещё совсем недавно ты за руку меня держала.
Обнимала и что-то там шептала потихоньку.
И я чувствовал твою ладонь и энергию тепла.
И я знал, что ты меня обережёшь.
3.Куплет
Как-то странно думать о тебе и знать что ты жива на небе.
И я знаю что-ты видишь как пишу я эту песню для тебя.
На кладбище я был не раз и видел твоё фото на могиле.
Это больно видеть, что аж слёзы пробиваются наружу.
Но я не буду плакать, а пойду по доброму пути.
И может быть я сделаю тебя живой хотя бы не надолго.
И постараюсь дать пример своим детишкам.
Расскажу им что я видел, что я делал и как было грустно.
В мыслях навсегда заложены твои слова останутся.
И всегда я буду помнить их и поминать тебя родная.
Ты была близка ко мне как моя родная мама.
Но к большому сожалению, я многое не понимал ведь я был мал!
Но молодые вырастают к сожалению и понимают смысл жизни!
Припев
Ещё совсем недавно ты за руку меня держала.
Обнимала и что-то там шептала потихоньку.
И я чувствовал твою ладонь и энергию тепла.
И я знал, что ты меня обережёшь.
Ещё совсем недавно ты за руку меня держала.
Обнимала и что-то там шептала потихоньку.
И я чувствовал твою ладонь и энергию тепла.
И я знал, что ты меня обережёшь.
Перевод песни
Hoe vaak zeg ik dankjewel!
Lieve oma, helaas hoor je het niet.
En oké, ik laat deze regels voor je achter in dit nummer.
En je zult met vreugde luisteren daarboven in de lucht.
En niemand zal je ervan weerhouden dit te doen omdat je aardig bent.
Met heel mijn hart en ziel voor slechte en goede mensen.
Voor jou bestond er niet zoiets als een beter iemand.
En je hield gewoon op verschillende manieren van iedereen en gaf iedereen advies.
Voor mij blijft het zieke woord ik hou van je!
Daarom wilde ik zeggen hoeveel ik van je hou.
Maar helaas had ik geen tijd om het je te vertellen, of in ieder geval te laten zien.
En bewijzen hoe het echt kan.
Beste oma, vergeef me mijn stomme fouten.
Ik moet bekennen dat ik in veel opzichten ongelijk had.
Refrein
Tot voor kort hield je mijn hand vast.
Ze omhelsde en fluisterde daar langzaam iets.
En ik voelde je handpalm en warmte-energie.
En ik wist dat je me zou beschermen.
Tot voor kort hield je mijn hand vast.
Ze omhelsde en fluisterde daar langzaam iets.
En ik voelde je handpalm en warmte-energie.
En ik wist dat je me zou beschermen.
2.Vers
Ik denk constant aan hoe leuk het was met jou.
Je hield tenslotte van me en gaf me gelukkige momenten.
Hoewel niet groot, maar toch is dit geluk.
Het spijt me dat ik je niet terug kan krijgen.
Ja, en het heeft geen zin om het te proberen, maar je leeft en zal leven.
In ieder geval in mijn hart en ziel.
En ik geef geen moer om degenen die daar iets zeggen.
Ik schrijf en draag gedichten en liedjes over liefde aan jou op.
Omdat ik met heel mijn hart van je hou en niet als een vader zal zijn.
En mama herinnert zich je heel vaak.
Als ik in slaap val, heb ik een droom dat je me roept!
En ik wil zo graag de telefoon opnemen en je horen.
Maar het werkt niet, oma, want het is een droom.
En als ik je nummer bel, neem je niet op!
Refrein
Tot voor kort hield je mijn hand vast.
Ze omhelsde en fluisterde daar langzaam iets.
En ik voelde je handpalm en warmte-energie.
En ik wist dat je me zou beschermen.
Tot voor kort hield je mijn hand vast.
Ze omhelsde en fluisterde daar langzaam iets.
En ik voelde je handpalm en warmte-energie.
En ik wist dat je me zou beschermen.
3.Vers
Het is op de een of andere manier vreemd om aan je te denken en te weten dat je in de hemel leeft.
En ik weet dat je ziet hoe ik dit lied voor jou schrijf.
Ik ben meer dan eens op de begraafplaats geweest en heb je foto op het graf gezien.
Het doet pijn om te zien dat de tranen al uitbreken.
Maar ik zal niet huilen, maar ik zal het goede pad volgen.
En misschien zal ik je levend maken, tenminste niet voor lang.
En ik zal proberen een voorbeeld te zijn voor mijn kinderen.
Ik zal ze vertellen wat ik zag, wat ik deed en hoe verdrietig het was.
Je woorden zullen voor altijd in mijn gedachten blijven.
En ik zal ze altijd onthouden en jou herinneren schat.
Je was dicht bij me als mijn eigen moeder.
Maar tot mijn grote spijt begreep ik er niet veel van omdat ik klein was!
Maar de jongeren groeien helaas op en begrijpen de zin van het leven!
Refrein
Tot voor kort hield je mijn hand vast.
Ze omhelsde en fluisterde daar langzaam iets.
En ik voelde je handpalm en warmte-energie.
En ik wist dat je me zou beschermen.
Tot voor kort hield je mijn hand vast.
Ze omhelsde en fluisterde daar langzaam iets.
En ik voelde je handpalm en warmte-energie.
En ik wist dat je me zou beschermen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt