Hieronder staat de songtekst van het nummer Я люблю сильнее , artiest - Маршал Ашроев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Маршал Ашроев
Последнее время я стал дышать тобой.
И перед собой я перестал замечать ужасный мир.
Ты думаешь, что я не могу сказать тебе люблю?
При взгляде на тебя я улетаю в облака.
И каждый раз в надежде, что ты меня поймаешь.
И потянешь меня за ногу к себе по ближе.
Хоть не попадая в ноты он с поёт тебе.
А я люблю тебя сильнее чем ты думаешь!
Я буду себе резать вены, чтоб пришла на помощь.
Я буду добиваться твоего тепла во чтоб это не стало.
Я буду бегать по воде которая под током.
Но каждый раз я буду повторять тебе.
Что я люблю сильнее чем тот панк стоящий у двери.
Которому ты нахуй ненужна.
Этот будет пьеса которая публику довела до слёз.
Припев
А я люблю тебя, а я люблю сильнее.
Во чтоб это не стало, я добьюсь тебя, родная.
А я люблю тебя, на веке я с тобой.
Ты будешь знать родная, я люблю тебя сильнее.
2.Куплет
Я говорил тебе, что я куплю карету.
И что белые лошадки поклонятся тебе в ноги!
А кони заверещат и про хиты люди забудут.
Перед тобой будет стелиться красный коврик.
И ты представишь в мыслях, что мы играем свадьбу.
Ну, а там цветы и радуга дугой зажжёт деревья.
Оборвутся провода от моей души и страсти!
Ты обернёшься и дыхание твоё меня подавит.
Я буду ангелом который защитит тебя от боли.
Меня пронзают гвозди, но я боль не ощущаю.
Я чувствую как твоя ладонь меня оберегает.
Оберегает от атаки в сердце.
Ты же чувствуешь наверняка, что я на грани.
Я на грани от того, чтобы сброситься с моста.
Но я надеюсь, что однажды ты меня поймаешь.
Я буду жить только тобой и буду знать.
Что твоя ладонь придёт ко мне на помощь.
Припев
А я люблю тебя, а я люблю сильнее.
Во чтоб это не стало, я добьюсь тебя, родная.
А я люблю тебя, на веке я с тобой.
Ты будешь знать родная, я люблю тебя сильнее.
3.куплет
Ты когда-нибудь любила так.
Чтобы не забыть, что ты любила?
А я себя терзал хватая за футболку NIKE
Я выдёргивал себе клочок волос после отказа.
И постоянно был в депрессии и сразу Баста.
Ты такая нежная как бархат и милая как ангел.
Я тебя не дам в обиду и открою для тебя секрет.
Что я люблю тебя сильнее, катя.
И пусть забудутся обиды да и ссоры.
Что встают нам на пути и озолотится путь.
И поэтому пути мы побежим как маленькие дети.
И будем детство вспоминать ведь его уж не вернуть.
Да и пусть оно нас воплощает.
Но мы будем осторожнее в мечтах.
И в своих желаниях и мыслях.
Этим самым мы наверно открываем для себя прекрасный мир.
Города и цветные фонари, ведь это сказка.
В которой мы актёры, а не зрители в двух метрах.
Припев)
А я люблю тебя, а я люблю сильнее.
Во чтоб это не стало, я добьюсь тебя, родная.
А я люблю тебя, на веке я с тобой.
Ты будешь знать родная, я люблю тебя сильнее.
De laatste tijd begin ik je te ademen.
En voor me zag ik de verschrikkelijke wereld niet meer.
Denk je dat ik je niet kan vertellen dat ik van je hou?
Als ik naar je kijk, vlieg ik de wolken in.
En elke keer in de hoop dat je me te pakken krijgt.
En trek me bij het been dichter naar je toe.
Hoewel hij niet in de noten komt, zingt hij voor je.
En ik hou meer van je dan je denkt!
Ik zal mijn aderen doorsnijden om te hulp te komen.
Ik zal je warmte zoeken, zodat het niet wordt.
Ik zal rennen op water dat energie geeft.
Maar elke keer zal ik het je herhalen.
Waar hou ik meer van dan die punk aan de deur.
Wie heeft je verdomme niet nodig.
Dit wordt een toneelstuk dat het publiek tot tranen toe geroerd heeft.
Refrein
En ik hou van je, en ik hou nog meer van je.
Om dit niet te laten gebeuren, zal ik je bereiken, lieverd.
En ik hou van je, ik ben voor altijd bij je.
Je zult het weten schat, ik hou meer van je.
2.Verse
Ik zei toch dat ik een koets zou kopen.
En dat witte paarden aan je voeten zullen buigen!
En de paarden zullen gillen en mensen zullen de hits vergeten.
Er zal een rode loper voor je liggen.
En je stelt je in gedachten voor dat we een bruiloft spelen.
Welnu, er zijn bloemen en een regenboog zal de bomen in een boog verlichten.
De draden van mijn ziel en passie zullen breken!
Je draait je om en je adem zal me overweldigen.
Ik zal een engel zijn die je zal beschermen tegen pijn.
Nagels doorboren me, maar ik voel geen pijn.
Ik voel hoe je hand me beschermt.
Beschermt tegen aanvallen in het hart.
Je voelt zeker dat ik op het randje zit.
Ik sta op het punt mezelf van de brug te werpen.
Maar ik hoop dat je me op een dag zult pakken.
Ik zal alleen voor jou leven en ik zal het weten.
Dat je hand me te hulp zal komen.
Refrein
En ik hou van je, en ik hou nog meer van je.
Om dit niet te laten gebeuren, zal ik je bereiken, lieverd.
En ik hou van je, ik ben voor altijd bij je.
Je zult het weten schat, ik hou meer van je.
3. koppel
Heb je ooit zo liefgehad.
Om niet te vergeten dat je liefhad?
En ik kwelde mezelf door een NIKE T-shirt te pakken
Ik heb na de afwijzing een plukje van mijn haar uitgetrokken.
En hij was constant depressief en meteen Basta.
Je bent zo teder als fluweel en lief als een engel.
Ik zal je niet beledigen en zal je een geheim onthullen.
Dat ik meer van je hou, Katya.
En laat beledigingen en ruzies vergeten.
Die staan ons in de weg en het pad wordt verrijkt.
En dus zullen we het pad rennen als kleine kinderen.
En we zullen ons de kindertijd herinneren, omdat die nooit meer terugkomt.
Ja, en laat het ons belichamen.
Maar we zullen voorzichtiger zijn in dromen.
En in je verlangens en gedachten.
Door dit te doen, ontdekken we waarschijnlijk een mooie wereld voor onszelf.
Steden en gekleurde lichten, het is een sprookje.
Waarin we acteurs zijn, geen toeschouwers op twee meter afstand.
Refrein)
En ik hou van je, en ik hou nog meer van je.
Om dit niet te laten gebeuren, zal ik je bereiken, lieverd.
En ik hou van je, ik ben voor altijd bij je.
Je zult het weten schat, ik hou meer van je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt