Hieronder staat de songtekst van het nummer О тебе , artiest - Маршал Ашроев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Маршал Ашроев
Я дышу только тобой твоё дыхание это моя жизнь.
Я не представляю, что я буду делать без тебя.
Ведь я скучаю по тебе когда ты далеко.
Я не хочу терять себя без твоего внимания.
Ты мне дорога как дорог я тебе с цветами роз.
Я подарю тебе сто роз и одну не настоящую
и ты будешь знать, что я буду тебя любить.
Пока не завянет последняя роза из букета.
Я не могу поймать кусочек сна когда рядом нет тебя.
А ты помнишь как мы познакомились и что было между нами.
Ты мне говорила, что ты не такая как они.
Но в результате обманула, я дурак.
Каждый день я вспоминаю о тебе.
И пишу я каждый день стихи о том как были вместе мы.
Но ты сама разбила наше МЫ и мы чужие люди.
Хотя были не разлей вода, да!
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
2.Куплет
Мне грустно смотреть по сторонам.
Потому что люди ходят парой и взаимно отвечают.
Кто в обнимку, ну, а кто-то улыбаясь просто.
Ну, а мне не по себе, я обезвожен солнцем.
Когда-то было солнце на моём дворе и счастливые моменты.
Но теперь наверно это абсолютно неизбежно
Я был счастлив как никто другой и не смотрел по сторонам.
Я просто улыбался да и ты была довольна.
Ведь мы вместе делали любовь и сохраняли нежность.
Между нами были искры понимания, вот это да.
Я до сих пор нашу кольцо когда мы поженились.
И я снимать его не собираюсь это просто память.
И на память я оставил твоё фото, ты красива.
Когда ты уходила ты оставила свои часы.
Я не думаю, что это повод вернуть всё на места.
Но кто же знает, что делает судьба?
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
3.Куплет
Я жду твоего прихода когда ты встанешь на порог.
И может быть ты скажешь: Маршал, Я люблю тебя.
Но так тебя я не дождался и мне очень жаль.
И снова я в депрессия я словно под компрессией
Судьба меня давила и продолжает это делать.
И это не закончится и не будет Басты.
Случайное нажатие белой кнопки.
А потом пауза и стоп игра, я умер!
Меня бросает в панику, что делать?
Я умру и никто об это не узнает.
Но за-то я буду знать.
что я был романтический герой.
Который который пытался подождать!
Я не буду делать вывод из всего происходящего.
Какой я есть таким и буду я, меня не остановишь.
Я возьму свой телефон и наберу твой номер.
И скажу: Привет, давай вернём что было раньше!
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Ik adem alleen jou, jouw adem is mijn leven.
Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen zonder jou.
Ik mis je tenslotte als je ver weg bent.
Ik wil mezelf niet verliezen zonder jouw aandacht.
Jij bent mij dierbaar zoals ik jou dierbaar ben met rozenbloemen.
Ik zal je honderd rozen geven en één niet echt
en je zult weten dat ik van je zal houden.
Tot de laatste roos uit het boeket verdort.
Ik kan niet slapen als jij er niet bent.
Weet je nog hoe we elkaar ontmoetten en wat er tussen ons gebeurde.
Je vertelde me dat je niet bent zoals zij.
Maar als gevolg daarvan heb ik bedrogen, ik ben een dwaas.
Elke dag herinner ik me je.
En elke dag schrijf ik gedichten over hoe we samen waren.
Maar je hebt zelf ons WE gebroken en we zijn vreemden.
Hoewel ze geen gemorst water waren, ja!
Refrein
Ik herken jou.
Als het slecht met me gaat.
Maar ik hou van je tot tranen toe.
En ik zal onze liefde herinneren.
Ik herken jou.
Als het slecht met me gaat.
Maar ik hou van je tot tranen toe.
En ik zal onze liefde herinneren.
2.Verse
Ik word verdrietig als ik om me heen kijk.
Omdat mensen in paren lopen en onderling reageren.
Die is in een omhelzing, nou ja, en iemand glimlacht gewoon.
Nou, ik voel me niet lekker, ik ben uitgedroogd door de zon.
Er was eens zon in mijn tuin en gelukkige momenten.
Maar nu is het waarschijnlijk absoluut onvermijdelijk
Ik was gelukkig als geen ander en keek niet om me heen.
Ik glimlachte gewoon en je was tevreden.
Per slot van rekening hebben we samen de liefde bedreven en tederheid behouden.
Er waren vonken van begrip tussen ons, wauw.
Ik heb onze ring nog toen we trouwden.
En ik ga het niet afdoen, het is maar een herinnering.
En ik heb je foto achtergelaten als aandenken, je bent prachtig.
Toen je wegging, liet je je horloge achter.
Ik denk niet dat dit een reden is om alles op zijn plaats terug te brengen.
Maar wie weet wat het lot doet?
Refrein
Ik herken jou.
Als het slecht met me gaat.
Maar ik hou van je tot tranen toe.
En ik zal onze liefde herinneren.
Ik herken jou.
Als het slecht met me gaat.
Maar ik hou van je tot tranen toe.
En ik zal onze liefde herinneren.
3.Vers
Ik wacht op je komst als je op de drempel staat.
En misschien zeg je: maarschalk, ik hou van je.
Maar ik heb niet op je gewacht en het spijt me heel erg.
En opnieuw ben ik depressief, ik ben als onder compressie
Het lot drukte me en blijft dat doen.
En dit zal niet eindigen en er zal geen Basta zijn.
Per ongeluk indrukken van de witte knop.
En dan pauzeer en stop het spel, ik ben dood!
Ik raak in paniek, wat moet ik doen?
Ik ga dood en niemand zal het weten.
Maar om de een of andere reden zal ik het weten.
dat ik een romantische held was.
Wie probeerde te wachten!
Ik zal geen conclusie trekken uit alles wat er gebeurt.
Wat ik ben en wat ik zal zijn, je kunt me niet stoppen.
Ik pak mijn telefoon en bel jouw nummer.
En ik zal zeggen: Hallo, laten we terugbrengen wat vroeger was!
Refrein
Ik herken jou.
Als het slecht met me gaat.
Maar ik hou van je tot tranen toe.
En ik zal onze liefde herinneren.
Ik herken jou.
Als het slecht met me gaat.
Maar ik hou van je tot tranen toe.
En ik zal onze liefde herinneren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt