Мама - Маршал Ашроев
Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама , artiest - Маршал Ашроев met vertaling
Tekst van het liedje " Мама "
Originele tekst met vertaling
Мама
Маршал Ашроев
Оригинальный текст
Она, одна, это делает с любовью!
И своей любовью делает тебя добрее.
Кто бы не был да и кем бы ты не стал.
Она всегда протянет тебе руку и произнесёт.
Я тебя не брошу и не дам тебя в обиду.
Буду рядом я всегда когда потухнет этот свет.
Что горит уже с рождения твоего.
Она меня всегда ласкала и шептала.
Я люблю тебя сыночек мой и буду я с тобой.
Она меня растила одна без помощи других.
Но я это не ценил и не слушался её.
Гулял с друзьями по ночам, мне было хорошо.
А она, одна, в пустой квартире не могла уснуть.
Ей было холодно и одиноко и никто её не мог согреть.
А я являлся в 5 утра и утром видел как она готовит.
Чтобы я пришёл, покушал и спать лёг до обеда.
Я был очень рад уведенному, но она смотрела грустно.
Припев
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
2.Куплет
Она всегда твердила мне.
Пора завязывать с друзьями и гуляньями ночными.
Но я как всегда не слушал я её и по своему делал я.
И, конечно, злилась на меня она, но любила и прощала меня.
За все поступки и за пьяные движения которые я совершал не обдумывая.
И за то, что делал я не так и всегда она меня ложила спать.
В её глазах я слово остаюсь всегда ребёнком.
Хоть я уже и взрослый парень, но она даёт тепло.
И за это я скажу спасибо мама, что всегда со мной.
Ты меня не предала как сделал это папа.
Ведь отец никогда нас не любит, я знаю.
И только ты меня кормила, воспитала получила.
Но возможно, что сердца наши разбиты и мне жаль!
И тебя я в этом не виню, а виню только его.
Ведь он мог бы всё исправить, но слог бы ему мешает.
Припев
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
3.Куплет
Как-то грустно наблюдать, когда она одна.
Наверно я ей должен дать любви и ласки.
Что давала мне она когда её не признавал.
Но, я люблю и думаю о ней всегда.
Ведь это мама, что дала мне жизнь
Я живу и радуюсь, что есть мама у меня.
Мама, я люблю тебя!
Мама, я люблю тебя!
Ты мне очень дорога как дорог тебе я.
И если даже погаснет свеча, то я зажгу её вновь.
И тебе не нужно будет слушать мнения о том.
Что твой сын плохой да и похож он на отца.
И теперь я понимаю, что ты делала как лучше.
И хотела, чтоб я был самим собой, но я тебя не слышал.
Потому что я стремился ни к тебе, а от тебя.
А мой папа был доволен, что я иду к нему.
И теперь я знаю, что ты была во всём права.
Прости меня за всё.
Я люблю тебя мама!
Припев
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Мама, я ценю тебя за всё.
За всё то, что ты мне дала.
И я люблю тебя мама.
Люблю тебя очень сильно.
Спасибо тебе за всё.
С любовью, Маршал!
Перевод песни
Zij, alleen, doet het met liefde!
En met zijn liefde wordt je vriendelijker.
Wie je ook bent en wie je ook wordt.
Ze zal altijd haar hand naar je uitstrekken en zeggen.
Ik zal je niet verlaten en ik zal je niet beledigd laten zijn.
Ik zal er altijd zijn als dit licht uitgaat.
Wat brandt sinds je geboorte.
Ze streelde en fluisterde altijd tegen me.
Ik hou van je mijn zoon en ik zal bij je zijn.
Ze voedde me alleen op zonder de hulp van anderen.
Maar ik stelde het niet op prijs en luisterde niet naar haar.
Ik liep 's nachts met vrienden, ik voelde me goed.
En zij, alleen, in een leeg appartement, kon niet slapen.
Ze was koud en eenzaam en niemand kon haar opwarmen.
En ik kwam om 5 uur 's ochtends en' s ochtends zag ik hoe ze aan het koken was.
Voor mij om te komen, eten en naar bed gaan tot het avondeten.
Ik was erg blij met wat ik had weggenomen, maar ze keek verdrietig.
Refrein
Alleen mama zal haar zoon bellen.
Alleen mama - Tot het laatst met jou.
Alleen mama geeft fragiele handen.
Hij zal niet bedriegen, hij zal zich niet terugtrekken, hij zal niet verraden.
Alleen mama zal haar zoon bellen.
Alleen mama - Tot het laatst met jou.
Alleen mama geeft fragiele handen.
Hij zal niet bedriegen, hij zal zich niet terugtrekken, hij zal niet verraden.
2.Vers
Ze vertelde het me altijd.
Het is tijd om af te spreken met vrienden en nachtelijke festiviteiten.
Maar zoals altijd luisterde ik niet naar haar en deed ik het op mijn eigen manier.
En natuurlijk was ze boos op me, maar ze hield van me en vergaf me.
Voor alle acties en dronken bewegingen die ik maakte zonder na te denken.
En voor wat ik verkeerd deed, en ze bracht me altijd naar bed.
In haar ogen blijf ik altijd een kind.
Hoewel ik al een volwassen man ben, geeft ze warmte.
En hiervoor zal ik mijn moeder bedanken, die altijd bij me is.
Je hebt me niet verraden zoals papa deed.
Vader houdt tenslotte nooit van ons, dat weet ik.
En alleen jij voedde me, voedde me op.
Maar het is mogelijk dat onze harten gebroken zijn en het spijt me!
En ik geef jou hier niet de schuld van, maar ik geef alleen hem de schuld.
Hij zou tenslotte alles kunnen repareren, maar de lettergreep zou hem hinderen.
Refrein
Alleen mama zal haar zoon bellen.
Alleen mama - Tot het laatst met jou.
Alleen mama geeft fragiele handen.
Hij zal niet bedriegen, hij zal zich niet terugtrekken, hij zal niet verraden.
Alleen mama zal haar zoon bellen.
Alleen mama - Tot het laatst met jou.
Alleen mama geeft fragiele handen.
Hij zal niet bedriegen, hij zal zich niet terugtrekken, hij zal niet verraden.
3.Vers
Het is een beetje triest om te zien als ze alleen is.
Ik denk dat ik haar liefde en genegenheid moet geven.
Wat gaf ze me toen ze haar niet herkende.
Maar ik hou van haar en denk altijd aan haar.
Dit is tenslotte de moeder die me het leven heeft gegeven
Ik leef en ben blij dat ik een moeder heb.
Mama ik hou van jou!
Mama ik hou van jou!
Je bent me heel dierbaar, net zoals ik jou dierbaar ben.
En ook al gaat de kaars uit, ik steek hem weer aan.
En je hoeft niet naar meningen erover te luisteren.
Dat je zoon slecht is en op zijn vader lijkt.
En nu begrijp ik dat je het beste hebt gedaan.
En ze wilde dat ik mezelf was, maar ik hoorde je niet.
Omdat ik niet naar jou streefde, maar van jou.
En mijn vader was blij dat ik naar hem toe ging.
En nu weet ik dat je overal gelijk in had.
Vergeef me voor alles.
Ik hou van je mam!
Refrein
Alleen mama zal haar zoon bellen.
Alleen mama - Tot het laatst met jou.
Alleen mama geeft fragiele handen.
Hij zal niet bedriegen, hij zal zich niet terugtrekken, hij zal niet verraden.
Alleen mama zal haar zoon bellen.
Alleen mama - Tot het laatst met jou.
Alleen mama geeft fragiele handen.
Hij zal niet bedriegen, hij zal zich niet terugtrekken, hij zal niet verraden.
Mam, ik waardeer je voor alles.
Voor alles wat je me hebt gegeven.
En ik hou van je mam.
Ik hou heel veel van je.
Bedankt voor alles.
Met liefde, maarschalk!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt