Доченька Моя (Переиздание 2016) - Маршал Ашроев

Жизнь так прекрасна когда ты чувствуешь себя отцом.

Когда ты видишь как растёт твой женский пол.

Ты родил её ты дал ей настоящую свободу.

Ведь она о ней мечтала долгих девять месяцев.

И вот она с тобой в твоих руках теперь ты папа.

Ты готов отдать ей всё и дать ей то чего она захочет.

Ты готов кормить её проходить с ней трудные проблемы.

Ведь в будущем ты будешь рад когда ты будешь знать, что не один.

Да и доченька тебя признает самым лучшим папой.

Твоя улыбка будет до ушей и глаза начнут блестеть.

Ты будешь согревать её когда ей будет холодно.

И ты будешь рядом с ней когда температура 39

Всегда произнесёшь слова которые её оберегут.

И она будет довольна, что ты рядом и не бросил.

Ведь могло случиться так, что она осталась бы одна.

Припев

Доченька моя как же я люблю тебя.

Я тебя люблю больше своей жизни.

Ты знай моя родная я тебя не брошу.

Я всегда буду с тобой твой папа Маршал.

2 куплет

Года шли потихоньку и она росла.

Я только успевал за ней смотреть как она взрослеет.

И как она меняется на моих глазах.

Я как будто в сказке и я очень счастлив.

Мне больше ничего не надо, потому что доченьку люблю.

Она моё единственное дорогое, о чём всю жизнь мечтал.

И вот я получил свою мечту в большом размере.

Все мои друзья знакомые давно забыты.

Я забыл, что значит быть и пить с друзьями.

Я научил себя быть добрым и добром всем отвечать.

Её рождение изменило мою проклятую жизнь.

Остаётся только вспоминать о прошлом, что там было.

Но не хочу я бередить все эти старые воспоминания.

У меня теперь другая цель и эта цель моя дочурка.

С которой я на веке и которую люблю!

Припев

Доченька моя как же я люблю тебя.

Я тебя люблю больше своей жизни.

Ты знай моя родная я тебя не брошу.

Я всегда буду с тобой твой папа Маршал.

3 Куплет

На душе моей играет радость.

Радость это снова счастья которым обречён я.

И буду обречён всегда и я доволен этому.

Да я папа шумной дочки.

Да я папа, что накормит дочку.

Да я папа Маршал и мне наплевать на ваше мнение.

Что вы говорите за спиной.

А я пою для своей родной малышки хоть и не попадаю в ноты.

Но я пою ведь для неё.

И даже если не понравится ей что-то, то я исправлю это.

А я уверен, что солнышко моё меня не опровергнет.

А наоборот мне скажет, что всё правильно я сделал.

Ведь теперь я папа маршал и пою я для неё.

И будет знать она и вся планета, что это самый лучший папа.

И все чарты разорвёт этот сонет и папа будет рядом.

И если вдруг меня не станет, то мои слова останутся в душе у многих!

И каждый повторит: Он это сделал!

Het leven is zo mooi als je je vader voelt.

Als je ziet hoe je vrouwelijk geslacht groeit.

Je hebt haar gebaard, je hebt haar echte vrijheid gegeven.

Ze heeft tenslotte negen lange maanden over haar gedroomd.

En hier is ze met jou in je armen, nu ben je papa.

Je bent klaar om haar alles te geven en haar te geven wat ze wil.

Je bent klaar om haar te voeden om moeilijke problemen met haar te doorstaan.

In de toekomst zul je immers blij zijn als je weet dat je niet de enige bent.

Ja, en je dochter herkent je als de beste vader.

Je glimlach zal je oren bereiken en je ogen zullen beginnen te stralen.

Je houdt haar warm als ze het koud heeft.

En je zult naast haar zijn als de temperatuur 39 . is

Je zult altijd de woorden zeggen die haar zullen beschermen.

En ze zal blij zijn dat je er bent en niet weg bent gegaan.

Het kan immers gebeuren dat ze alleen wordt gelaten.

Refrein

Mijn dochter, wat hou ik van je.

Ik hou meer van jou dan van mijn leven.

Weet je, mijn liefste, ik zal je niet verlaten.

Ik zal altijd bij je zijn, je vader Marshall.

vers 2

De jaren gingen langzaam voorbij en ze groeide.

Ik had alleen tijd om haar te zien opgroeien.

En hoe het voor mijn ogen verandert.

Het is alsof ik in een sprookje zit en ik ben heel gelukkig.

Ik heb niets anders nodig, want ik hou van mijn dochter.

Ze is mijn enige lieveling, waar ik mijn hele leven van heb gedroomd.

En zo kreeg ik mijn droom in een groot formaat.

Al mijn vrienden zijn allang vergeten.

Ik ben vergeten wat het betekent om met vrienden te zijn en te drinken.

Ik heb mezelf geleerd aardig te zijn en vriendelijk te reageren op iedereen.

Haar geboorte heeft mijn verdomde leven veranderd.

Het blijft alleen om het verleden te herinneren dat er was.

Maar ik wil niet al die oude herinneringen naar boven halen.

Ik heb nu een ander doel en dit doel is mijn dochter.

Met wie ik voor altijd ben en van wie ik hou!

Refrein

Mijn dochter, wat hou ik van je.

Ik hou meer van jou dan van mijn leven.

Weet je, mijn liefste, ik zal je niet verlaten.

Ik zal altijd bij je zijn, je vader Marshall.

vers 3

Vreugde speelt in mijn ziel.

Vreugde is weer het geluk waartoe ik gedoemd ben.

En ik zal altijd gedoemd zijn en daar ben ik blij mee.

Ja, ik ben de vader van een luidruchtige dochter.

Ja, ik ben een vader die zijn dochter zal voeden.

Ja, ik ben Papa Marshal en ik geef niets om jouw mening.

Wat zeg je achter je rug om.

En ik zing voor mijn eigen baby, hoewel ik de noten niet aanraak.

Maar ik zing voor haar.

En zelfs als ze iets niet leuk vindt, zal ik het oplossen.

En ik ben er zeker van dat mijn zon me niet zal weerleggen.

Integendeel, hij zal me vertellen dat ik alles goed heb gedaan.

Nu ben ik tenslotte Papa Marshal en ik zing voor haar.

En zij en de hele planeet zullen weten dat dit de beste vader is.

En dit sonnet zal alle hitlijsten breken en papa zal er zijn.

En als ik plotseling weg ben, dan zullen mijn woorden in de zielen van velen blijven!

En iedereen zal herhalen: Hij deed het!