За 7 замками - Марсель

Закрутило, завертело меня,

Что случилось, не могу я понять.

Ты сегодня будешь только со мной,

Ты сегодня будешь только моя.

И не надо больше нервно курить,

Оставаться одному в тишине.

Я смогу нас ото всех защитить

В нашей маленькой с тобою стране…

Все будет, как во сне…

Припев:

За семью замками

И в объятиях нежного пламени

Мы друг друга спрятали сами

За семью замками,

Чтобы не были больше ранены,

Мы друг друга спрятали сами.

Полетели по бумаге слова,

Эти ноты меня сводят с ума.

Ты всегда была, я знаю, права,

Быть со мною ты решила сама.

И не надо ничего говорить,

И не надо никому обещать.

Надо просто очень сильно любить,

Надо просто очень сильно скучать.

И научиться ждать…

Припев:

За семью замками

И в объятиях нежного пламени

Мы друг друга спрятали сами

За семью замками,

Чтобы не были больше ранены,

Мы друг друга спрятали сами.

Проигрыш.

За семью замками

И в объятиях нежного пламени

Мы друг друга спрятали сами…

За семью замками

И в объятиях нежного пламени

Мы друг друга спрятали сами…

За семью замками

И в объятиях нежного пламени

Мы друг друга спрятали сами…

За семью замками,

Чтобы не были больше ранены,

Мы друг друга спрятали…

Verdraaid, verdraaid mij

Wat er is gebeurd, kan ik niet begrijpen.

Je zult vandaag alleen bij mij zijn,

Je zult vandaag alleen van mij zijn.

En niet meer zenuwachtig roken,

Blijf alleen in stilte.

Ik kan ons tegen iedereen beschermen

In ons kleine landje met jou...

Alles zal zijn als in een droom...

Refrein:

Achter zeven sluizen

En in de armen van een zachte vlam

We verstopten elkaar zelf

Achter zeven kastelen

Zodat ze niet meer gekwetst worden,

We verstopten elkaar zelf.

Woorden vlogen over het papier,

Deze aantekeningen maken me gek.

Je was altijd, ik weet het, gelijk,

Je hebt besloten om bij mij te zijn.

En je hoeft niets te zeggen

En je hoeft niemand iets te beloven.

Je moet gewoon heel veel liefhebben

Je moet je gewoon heel erg vervelen.

En leer wachten...

Refrein:

Achter zeven sluizen

En in de armen van een zachte vlam

We verstopten elkaar zelf

Achter zeven kastelen

Zodat ze niet meer gekwetst worden,

We verstopten elkaar zelf.

Verliezen.

Achter zeven sluizen

En in de armen van een zachte vlam

We verstopten elkaar zelf...

Achter zeven sluizen

En in de armen van een zachte vlam

We verstopten elkaar zelf...

Achter zeven sluizen

En in de armen van een zachte vlam

We verstopten elkaar zelf...

Achter zeven kastelen

Zodat ze niet meer gekwetst worden,

We verstopten elkaar...