Сколько бы - Марсель

Куда же мчится время, куда?

И почему мы за ним бежим?

Иди навстречу ко мне скорей, я умоляю тебя, скажи:

Из-за чего иногда мы не спим, теряем мысли, надеемся, но?

Напополам или снова один героем буду немого кино?

Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.

Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...

Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.

Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...

Какими мы были раньше, тогда?

А то моя отказала память.

Куда бегут за годами года?

Расскажи мне, куда.

И для чего же нужен океан?

Я знаю, чтобы хранить слёзы.

Не уходи от меня в туман, давай с тобой улетим...

Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.

Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...

Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.

Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...

Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.

Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...

Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.

Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...

Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.

Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня любишь.

Waar gaat de tijd heen, waar?

En waarom rennen we achter hem aan?

Kom mij spoedig ontmoeten, ik smeek u, zeg:

Door wat we soms niet slapen, verliezen we onze gedachten, hopen we, maar?

In de helft of weer een held zal een stomme film zijn?

Hoeveel mensen ook zeggen: "Waarom?", we zullen toch blijven leven.

Als je op mijn schouder in slaap valt, zal ik alles begrijpen - jij mij ...

Hoeveel mensen ook zeggen: "Waarom?", we zullen toch blijven leven.

Als je op mijn schouder in slaap valt, zal ik alles begrijpen - jij mij ...

Hoe waren we toen?

En toen liet mijn geheugen het afweten.

Waar gaan de jaren heen na de jaren?

Vertel me waar.

En waar is de oceaan voor?

Ik weet de tranen te bewaren.

Laat me niet in de mist achter, laten we met je wegvliegen...

Hoeveel mensen ook zeggen: "Waarom?", we zullen toch blijven leven.

Als je op mijn schouder in slaap valt, zal ik alles begrijpen - jij mij ...

Hoeveel mensen ook zeggen: "Waarom?", we zullen toch blijven leven.

Als je op mijn schouder in slaap valt, zal ik alles begrijpen - jij mij ...

Hoeveel mensen ook zeggen: "Waarom?", we zullen toch blijven leven.

Als je op mijn schouder in slaap valt, zal ik alles begrijpen - jij mij ...

Hoeveel mensen ook zeggen: "Waarom?", we zullen toch blijven leven.

Als je op mijn schouder in slaap valt, zal ik alles begrijpen - jij mij ...

Hoeveel mensen ook zeggen: "Waarom?", we zullen toch blijven leven.

Als je op mijn schouder in slaap valt, zal ik alles begrijpen - je houdt van me.