Туда где - Марсель

Я сам погубил свою жизнь,

Я знаю дальше нет смысла жить.

Мне кажется, что нет больше нас,

И каждый на своей стороне.

Ты где-то далеко от меня,

Я сам всю нашу жизнь поменял,

Хочу побыть с тобою, хоть час,

Ты все равно останешься во мне.

Я не могу говорить о тебе,

Но я хочу говорить о тебе.

А ты опять отводишь глаза,

Я умоляю — не торопись.

Со мною птицей кричать или стой,

Остановись, успокой будь со мной.

Давай нажмем вместе по тормозам,

А лучше вместе вернемся назад.

Припев:

Туда где утро вдвоем,

Туда где нет никого,

Туда где солнце встает,

Где мы с тобою живем,

Туда где ветер поет,

Куда-то за горизонт,

Туда где солнце встает,

Туда где вместе уснем.

Я погибаю без твоей красоты,

Не замечая этих улиц пустых,

А ты опять говоришь все прощай,

Не оставляя ни минуты себя.

Я знаю, я все сам погубил,

Испортил нашу любовь, все забыл

Теперь себе я говорю все бросай,

Но не могу засыпать без тебя.

Я помню тот поцелуй под мостом

И разговоры всю ночь обо всем.

Я не хотел от тебя уходить,

Но эта осень сломала меня,

Сижу один закрываю глаза,

Хочу тебе обо всем рассказать,

Давай нажмем вместе по тормозам,

А лучше вместе вернемся назад.

Припев:

Туда где утро вдвоем,

Туда где нет никого,

Туда где солнце встает,

Где мы с тобою живем,

Туда где ветер поет,

Куда-то за горизонт,

Туда где солнце встает,

Туда где вместе уснем.

Туда где утро вдвоем,

Туда где нет никого,

Туда где солнце встает,

Где мы с тобою живем,

Туда где ветер поет,

Куда-то за горизонт,

Туда где солнце встает,

Туда где вместе уснем.

Проигрыш.

Туда где утро вдвоем,

Туда где нет никого,

Туда где солнце встает,

Где мы с тобою живем,

Туда где ветер поет,

Куда-то за горизонт,

Туда где солнце встает,

Туда где вместе уснем.

Ik heb mijn eigen leven verpest

Ik weet dat het geen zin heeft om verder te leven.

Het lijkt mij dat we er niet meer zijn

En iedereen staat aan zijn kant.

Je bent ergens ver weg van mij

Ikzelf heb ons hele leven veranderd,

Ik wil bij je zijn, al is het maar voor een uur,

Je blijft nog steeds in mij.

Ik kan niet over jou praten

Maar ik wil het over jou hebben.

En je kijkt weer weg

Ik smeek je - haast je niet.

Met mij, een vogel, schreeuw of stop,

Stop, kalmeer, wees bij mij.

Laten we samen op de rem trappen

Beter nog, laten we samen teruggaan.

Refrein:

Waar de ochtend samen is

Waar niemand is

Waar de zon opkomt

Waar we bij jou wonen

Waar de wind zingt

Ergens achter de horizon

Waar de zon opkomt

Waar we samen slapen.

Ik sterf zonder jouw schoonheid

Deze lege straten niet opmerkend,

En je zegt weer vaarwel

Zonder ook maar één minuut van jezelf te verlaten.

Ik weet dat ik alles zelf heb verpest,

Onze liefde verwend, alles vergeten

Nu zeg ik tegen mezelf dat ik alles moet laten vallen,

Maar ik kan niet slapen zonder jou.

Ik herinner me die kus onder de brug

En de hele nacht over van alles praten.

Ik wilde je niet verlaten

Maar deze herfst brak me

Ik zit alleen en sluit mijn ogen

Ik wil je alles vertellen

Laten we samen op de rem trappen

Beter nog, laten we samen teruggaan.

Refrein:

Waar de ochtend samen is

Waar niemand is

Waar de zon opkomt

Waar we bij jou wonen

Waar de wind zingt

Ergens achter de horizon

Waar de zon opkomt

Waar we samen slapen.

Waar de ochtend samen is

Waar niemand is

Waar de zon opkomt

Waar we bij jou wonen

Waar de wind zingt

Ergens achter de horizon

Waar de zon opkomt

Waar we samen slapen.

Verliezen.

Waar de ochtend samen is

Waar niemand is

Waar de zon opkomt

Waar we bij jou wonen

Waar de wind zingt

Ergens achter de horizon

Waar de zon opkomt

Waar we samen slapen.