Гранитный город - Марсель

Мой серебряный город опять засыпает так поздно

Среди улиц его потеряли мы столько души

Улыбаясь в лицо - обещаем, что будем серьёзней

Продолжаем о руки его сигареты тушить...

Тихо падают капли на рельсы трамвайных вагонов

Оставляя на память не долгую свои следы

Этот город дышал, погибая под гнетом патронов

Замерзая от холода, но не предавши звезды!

Я люблю тебя мой гранитный город

Самый лучший город на земле

Уезжая Каждый раз ищу я повод

Что бы вновь вернуться поскорей

К тебе!

Поклонюсь до земли тем, кто строил мосты и проспекты

Обрамлял берег бурной реки в багровый гранит

Мы гуляем по пешим маршрутам великих поэтов

Нам завещаны тайны и нам их хранить

Я люблю тебя мой гранитный город

Самый лучший город на земле

Уезжая Каждый раз ищу я повод

Что бы вновь вернуться поскорей

К тебе!

Я люблю тебя мой гранитный город

Самый лучший город на земле

Уезжая Каждый раз ищу я повод

Что бы вновь вернуться поскорей

К тебе!

Mijn zilveren stad slaapt weer zo laat

Tussen de straten hebben we zoveel ziel verloren

Lachend in het gezicht - we beloven dat we serieuzer zullen zijn

We blijven zijn sigaretten doven met zijn handen ...

Druppels vallen stilletjes op de rails van tramwagons

Hun voetafdrukken achterlatend als herinnering

Deze stad ademde, stierf onder het juk van kogels

Bevroren van de kou, maar de sterren niet verraden!

Ik hou van je mijn granieten stad

De beste stad op aarde

Vertrek elke keer als ik op zoek ben naar een reden

Om snel terug te komen

Aan u!

Ik buig voor de grond voor degenen die bruggen en lanen hebben gebouwd

Omlijst de oever van een stormachtige rivier in karmozijnrood graniet

We wandelen langs de wandelpaden van grote dichters

We hebben geheimen nagelaten en we bewaren ze

Ik hou van je mijn granieten stad

De beste stad op aarde

Vertrek elke keer als ik op zoek ben naar een reden

Om snel terug te komen

Aan u!

Ik hou van je mijn granieten stad

De beste stad op aarde

Vertrek elke keer als ik op zoek ben naar een reden

Om snel terug te komen

Aan u!