Hieronder staat de songtekst van het nummer Воин буквы ё , artiest - Марлины met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марлины
Когда меня учили буквам алфавита,
Мне дали карты, на которых руки чьи-то
Нарисовали рядом с каждой буквой нечто,
Что может закрепиться в памяти навечно!
На букве "А" был расколовшийся Арбуз,
На букве "Б" - Башмак, на "М" - десятка два Медуз,
Но больше всех, с тех пор, запали в душу мне
На букве "Ё" - весёлый ёж с грибами на спине!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её -
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!
Ё-мэн зови меня, не нужно больше лишних слов.
За букву "ё" поверьте я на многое готов.
Защитник языка и языковых основ -
Моя молитва перед сном спряжение глаголов!
Я воин буквы ё, в моей руке копьё -
Проткну любого кто игнорирует её!
Мой верный спутник и помощник - старый, добрый ёж,
Мой боевой клич - неистовое "ё моё"!
И если лень поставить точки над буквой е,
То ты рискуешь оказаться на моём копье.
И если пишешь слово "ёлка" через букву е
Десяток раз я проверну тебя на острие!
Не прикрывай рукой я вижу что ты пишешь брат,
Ядрён-батон, я этому не очень рад.
Меня учил наставник Ёдо 10 лет подряд
Как превратить жизнь таких как ты в кромешный ад!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её,
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её,
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!
Toen ik de letters van het alfabet leerde
Ik kreeg kaarten waarop iemands handen
Ze tekenden iets naast elke letter,
Wat kan voor altijd in het geheugen worden vastgelegd!
Op de letter "A" stond een gespleten watermeloen,
Op de letter "B" - Schoen, op "M" - een dozijn twee Medusa,
Maar vooral, sindsdien verzonken in mijn ziel
Op de letter "Ё" - een vrolijke egel met paddenstoelen op zijn rug!
Ik ben voor de letter e en vul hem overal in,
Maar niet in het woord jodium, daar gaat het niet werken!
Ik ben voor de letter e en ik verdedig het -
De kerstboom, egel en e-mine zullen me helpen!
Yeo-man bel me, meer woorden zijn niet nodig.
Voor de letter "e" geloof me, ik ben klaar voor veel.
Verdediger van taal en taalstichtingen -
Mijn bedtijd gebed werkwoordvervoeging!
Ik ben een krijger van de letter e, in mijn hand is een speer -
Ik steek iedereen neer die haar negeert!
Mijn trouwe metgezel en assistent is de goede oude egel,
Mijn strijdkreet is een hectische "yo my"!
En als je te lui bent om de letter e te stippelen,
Dan loop je het risico op mijn speer te zitten.
En als je het woord "kerstboom" door de letter e . schrijft
Tien keer zal ik je op het randje zetten!
Bedek niet met je hand, ik zie wat je schrijft broeder,
Krachtig brood, daar ben ik niet zo blij mee.
Ik heb 10 jaar op rij les gehad van meester Yodo
Hoe je het leven van mensen zoals jij in een hel kunt veranderen!
Ik ben voor de letter e en vul hem overal in,
Maar niet in het woord jodium, daar gaat het niet werken!
Ik ben voor de letter e en ik verdedig hem,
De kerstboom, egel en e-mine zullen me helpen!
Ik ben voor de letter e en vul hem overal in,
Maar niet in het woord jodium, daar gaat het niet werken!
Ik ben voor de letter e en ik verdedig hem,
De kerstboom, egel en e-mine zullen me helpen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt