Иди ко мне! (Песня сирен) - Марлины, ЛюSea

Если слышишь чьё-то пение в ночи,

Не пугайся, не беги и не кричи

Вслушайся и помолчи

Даже если где-то слов не разберёшь

Мимо нас уже ты точно не пройдёшь

Нам увидеть невтерпёж

Кто пришёл на звуки наших голосов

К берегу тихонько вышел из лесов

Позади лишь пенье сов

Что же ты, давай, не медли, не сиди

К водной глади шаг за шагом подходи

Мы так ждём, мы впереди…

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Скинь одежды и оставь их на песке

И входи скорее в воду налегке

Вот уже, рука в руке

Дрожь по телу, привкус соли на губах,

Влага смоет даже самый липкий страх

Ты уже в моих силках

Я тобой теперь намеренно верчу

Утоплю или сперва защекочу

Буду делать что хочу

Пусть тебя теперь не ждут на берегу

Отпустить тебя назад я не могу

Околдован на бегу

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Остаётся лишь позвать моих сестёр

Чтобы съесть тебя, не будем жечь костёр

Цепкий коготь, клык остёр

Вместе, в адском танце, разрываем плоть

Нравится царапать, резать и колоть

Все урвут, палец хоть

Кости пусть потом белеют на камнях,

Нагоняя на живых животный страх

Кожа сохнет на кустах

Если слышишь чьё-то пение в ночи,

Это мы, сирены, так что не кричи -

Вслушайся и замолчи!

На века замолчи...

Навсегда замолчи...

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Als je 's nachts iemand hoort zingen

Wees niet bang, ren niet en schreeuw niet

Luister en zwijg

Zelfs als je ergens de woorden niet kunt onderscheiden

Je komt ons zeker niet voorbij

We kunnen het niet aanzien

Wie kwam naar het geluid van onze stemmen

Naar de kust kwam stilletjes uit het bos

Achter alleen het gezang van uilen

Wat ben je, kom op, aarzel niet, ga niet zitten

Benader het wateroppervlak stap voor stap

We wachten, we lopen voorop...

Kom naar me toe

Kom naar me toe

ga naar de mijne

Knuffels onderaan

Kom naar me toe

Kom naar me toe

ga naar de mijne

Knuffels onderaan

Doe je kleren uit en laat ze in het zand

En stap zachtjes het water in

Hier is het, hand in hand

Trillen in het lichaam, de smaak van zout op de lippen,

Vocht spoelt zelfs de meest plakkerige angst weg

Je zit al in mijn strikken

Ik draai je nu bewust om

Eerst verdrinken of kietelen

Ik zal doen wat ik wil

Laat ze nu niet op je wachten aan de kust

Ik kan je niet terug laten gaan

Betoverd op de vlucht

Kom naar me toe

Kom naar me toe

ga naar de mijne

Knuffels onderaan

Kom naar me toe

Kom naar me toe

ga naar de mijne

Knuffels onderaan

Het blijft alleen om mijn zussen te bellen

Om je op te eten, zullen we geen vuur verbranden

Vasthoudende klauw, scherpe hoektand

Samen, in een helse dans, scheuren we het vlees

Houdt van krabben, knippen en prikken

Iedereen zal grijpen, in ieder geval een vinger

Laat de botten dan wit worden op de stenen,

De angst voor levende dieren inhalen

De huid droogt op aan de struiken

Als je 's nachts iemand hoort zingen

Wij zijn het, de sirenes, dus schreeuw niet -

Luister en zwijg!

Zwijg voor altijd...

Zwijg voor altijd...

Kom naar me toe

Kom naar me toe

ga naar de mijne

Knuffels onderaan

Kom naar me toe

Kom naar me toe

ga naar de mijne

Knuffels onderaan

Kom naar me toe

Kom naar me toe

ga naar de mijne

Knuffels onderaan

Kom naar me toe

Kom naar me toe

ga naar de mijne

Knuffels onderaan