Море внутри - Марлины
Hieronder staat de songtekst van het nummer Море внутри , artiest - Марлины met vertaling
Tekst van het liedje " Море внутри "
Originele tekst met vertaling
Море внутри
Марлины
Оригинальный текст
Как ни крути
Нам нужно куда-то идти.
Ветер вплести
В волосы, чтобы в пути
Не потерять
Лёгкость и не грустить -
Потоки ветра будут как путеводная нить.
Только бы знать
Тайны последнего сна.
Крылья подстать
И рыбам, порой неспроста.
Глубже дышать
Жабрами, чёрт подери!
Когда нет моря снаружи - всегда есть море внутри!
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.
Пойдём босиком
За песком.
В монгольских степях
Добудем шелеста трав.
Воду и соль достанем из радужных слёз
И будем пытаться смешать море из наших грёз.
А если поймём,
Что мы никуда не придём
И обнаружим,
Что идеал не достижим,
А наши мечты
Лопнули как пузыри -
Когда нет моря снаружи всегда есть море внутри!
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.
Перевод песни
In ieder geval
We moeten ergens heen.
Weven de wind
In het haar, naar de weg
niet te verliezen
Gemak en niet verdrietig zijn -
De stromingen van de wind zullen als een leidende draad zijn.
Gewoon om te weten
Geheimen van de laatste droom.
Wings match
En vissen, soms met een goede reden.
dieper ademen
Gilles, verdomme!
Als er buiten geen zee is, is er altijd zee binnen!
De zee binnen is zoeter
Zonovergoten of met enorme zwarte wolken.
De zee binnenin is eindeloos,
Ernstig of onvoorzichtig, licht, zachtaardig.
Zee binnen, zee binnen.
Laten we op blote voeten gaan
Voorbij het zand
In de Mongoolse steppen
Laten we het geritsel van kruiden krijgen.
We krijgen water en zout van regenboogtranen
En we zullen proberen de zee van onze dromen te mengen.
En als we het begrijpen
dat we nergens heen gaan
En we zullen vinden
Dat het ideaal niet haalbaar is
En onze dromen
barsten als bubbels
Als er buiten geen zee is, is er altijd zee binnen!
De zee binnen is zoeter
Zonovergoten of met enorme zwarte wolken.
De zee binnenin is eindeloos,
Ernstig of onvoorzichtig, licht, zachtaardig.
Zee binnen, zee binnen.
De zee binnen is zoeter
Zonovergoten of met enorme zwarte wolken.
De zee binnenin is eindeloos,
Ernstig of onvoorzichtig, licht, zachtaardig.
Zee binnen, zee binnen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt