Hieronder staat de songtekst van het nummer Хвати-треветь , artiest - Марлины met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марлины
В этой жизни не всё бывает гладко,
Обстоятельства держат железной хваткой
Крепко за горло, но чаще за яйца
И продохнуть не всегда получается!
Мы частенько в плену пустых иллюзий,
Нам компьютеры даже ближе чем люди,
Не оторваться, на континентах
Мы словно мухи на клейких лентах!
Хватит реветь, как биполярный медведь -
Всё обязательно сбудется ведь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
Балансируем где-то на грани стресса,
Страхи смотрят на нас волком из леса,
Комплексы давят бешеным прессом
Так мы теряем контроль над процессом!
Мы в рутине погрязли будто в трясине,
Догмы общества часто невыносимы,
Наши мечты давно потускнели,
Ждём просветленья, как щуку Емеля!
Хватит реветь, как биполярный медведь -
Всё обязательно сбудется ведь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
Вэйя-вэйя (горловое пение)
Хвати-треветь (хор голосов)
Хватит реветь, как биполярный медведь -
Всё обязательно сбудется ведь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
Niet alles gaat van een leien dakje in dit leven
Omstandigheden houden een ijzeren greep
Hard bij de keel, maar vaker bij de ballen
En ademen is niet altijd mogelijk!
We zijn vaak gevangen in lege illusies,
Computers staan dichter bij ons dan mensen,
Kom er niet af, op de continenten
We zijn als vliegen op ducttape!
Stop met brullen als een bipolaire beer -
Alles zal zeker uitkomen!
Luister, stop met huilen!
Stop met huilen!
Luister, stop met huilen!
Stop met huilen!
We balanceren ergens op de rand van stress,
Angsten kijken ons aan als een wolf uit het bos,
Complexen worden verpletterd door een hectische pers
We verliezen dus de controle over het proces!
We zitten vast in een routine als in een moeras,
De dogma's van de samenleving zijn vaak ondraaglijk,
Onze dromen zijn lang geleden vervaagd
We wachten op verlichting, zoals de snoek van Emel!
Stop met brullen als een bipolaire beer -
Alles zal zeker uitkomen!
Luister, stop met huilen!
Stop met huilen!
Luister, stop met huilen!
Stop met huilen!
Weya-weya (keelzang)
Stop met piekeren (koor van stemmen)
Stop met brullen als een bipolaire beer -
Alles zal zeker uitkomen!
Luister, stop met huilen!
Stop met huilen!
Luister, stop met huilen!
Stop met huilen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt