Hieronder staat de songtekst van het nummer Антимиры , artiest - Марлины met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марлины
Хотите верьте, а хотите нет,
Но не только мы видим солнечный свет!
Через дыры в пространстве, если путь открыт,
Он сочится, понемногу, в другие миры.
Мили-миллионы параллельных вселенных теснятся вместе,
Мини-минимальны различия между ними, а есть
Немного другие, другие почти
И абсолютно другие, как негатив!
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
Здесь мир, а там сейчас война,
Там осень, ну а к нам пришла весна.
Граница между мирами почти не видна
И лишь немногим удаётся осознать:
Всё то, что происходит здесь - отдаётся там,
В антимирах хорошо, значит плохо нам.
Как инь и янь, порядок и бедлам,
Мы чётко делим с ними всё напополам.
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
Geloof het of niet,
Maar niet alleen wij zien zonlicht!
Door gaten in de ruimte als het pad open is
Het sijpelt beetje bij beetje door naar andere werelden.
Miljoenen parallelle universums komen samen
Mini-minimale verschillen tussen hen, maar er zijn
Een beetje anders, bijna anders
En absoluut anderen, als een negatief!
En ergens anti-mensen, in een gewoon café,
Ze drinken anti-koffie en weten niet wat hier is
Gewone mensen, in het anti-café,
Ze drinken gewone koffie en geloven niet dat er ergens...
En ergens anti-mensen, in een gewoon café,
Ze drinken anti-koffie en weten niet wat hier is
Gewone mensen, in het anti-café,
Ze drinken gewone koffie en geloven niet dat er ergens...
Hier is vrede, en nu is er oorlog,
Het is daar herfst, maar de lente is in aantocht.
De grens tussen de werelden is bijna onzichtbaar
En slechts enkelen slagen erin te beseffen:
Alles wat hier gebeurt - wordt daar gegeven,
In anti-werelden is het goed, dus het is slecht voor ons.
Zoals yin en yang, orde en bedlam,
We delen duidelijk alles met hen in tweeën.
En ergens anti-mensen, in een gewoon café,
Ze drinken anti-koffie en weten niet wat hier is
Gewone mensen, in het anti-café,
Ze drinken gewone koffie en geloven niet dat er ergens...
En ergens anti-mensen, in een gewoon café,
Ze drinken anti-koffie en weten niet wat hier is
Gewone mensen, in het anti-café,
Ze drinken gewone koffie en geloven niet dat er ergens...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt