Я спешу - Марк Бернес

Лунный свет над равниной рассеян,

Вдалеке ни села, ни огня.

Я сейчас уезжаю на Север,

Я спешу, извините меня.

На холодных равнинах великих,

В беспредельные дали маня,

Поезда громыхают на стыках.

Я спешу, извините меня.

Поезда громыхают на стыках.

Я спешу, извините меня.

Говорю Вам, как лучшему другу,

Вас нисколько ни в чем не виня:

Соберитесь на скорую руку.

Я спешу, извините меня.

Не хотите?

Ну что ж вы, ей-богу!..

Тихо дрогнули рельсы, звеня.

Хоть присядьте со мной на дорогу.

Я спешу, извините меня.

Хоть присядьте со мной на дорогу.

Я спешу, извините меня.

Может быть, вы раскаетесь где-то

Посреди отдаленного дня.

Может быть, вы припомните это:

«Я спешу, извините меня».

Жизнь прожить захотите сначала,

Расстоянья и ветры ценя…

Вот и все.

Я звоню вам с вокзала.

Я спешу, извините меня.

Вот и все.

Я звоню вам с вокзала.

Я спешу, извините меня.

Жизнь прожить захотите сначала,

Расстоянья и ветры ценя…

Вот и все.

Я звоню вам с вокзала.

Я спешу, извините меня.

Я спешу, извините меня.

Het maanlicht over de vlakte is verstrooid,

Geen dorp, geen vuur in de verte.

Ik vertrek nu naar het noorden

Ik heb haast, excuseer me.

Op de koude vlakten van de groten,

In grenzeloze afstanden wenkend,

Op de kruispunten denderen treinen.

Ik heb haast, excuseer me.

Op de kruispunten denderen treinen.

Ik heb haast, excuseer me.

Ik zeg je, als mijn beste vriend,

Ik neem het je helemaal niet kwalijk:

Kom snel bij elkaar.

Ik heb haast, excuseer me.

Je wil niet?

Nou, jij, bij God! ..

De rails trilden zachtjes, rinkelend.

Ga in ieder geval met me op de weg zitten.

Ik heb haast, excuseer me.

Ga in ieder geval met me op de weg zitten.

Ik heb haast, excuseer me.

Misschien kom je ergens tot berouw

Midden op een verre dag

Misschien herinner je je dit nog:

'Ik heb haast, neem me niet kwalijk.'

Wil je eerst je leven leiden

Afstanden en wind waarderen...

Dat is alles.

Ik bel je vanaf het treinstation.

Ik heb haast, excuseer me.

Dat is alles.

Ik bel je vanaf het treinstation.

Ik heb haast, excuseer me.

Wil je eerst je leven leiden

Afstanden en wind waarderen...

Dat is alles.

Ik bel je vanaf het treinstation.

Ik heb haast, excuseer me.

Ik heb haast, excuseer me.