С добрым утром! - Марк Бернес

Друзья, вам всем давно известно,

Что дней в неделе ровно семь,

Но есть один из них чудесный.

Один, особенный совсем.

Припев:

Воскресенье, день веселья.

Песни слышатся кругом.

С добрым утром, с добрым утром

И с хорошим днём!

Такое утро тратить жалко

На то, чтоб видеть лишний сон,

Когда на свете есть рыбалка,

Кино, музей и стадион.

Припев.

Друзья, тревоги и заботы

Сегодня сбросьте с плеч долой.

Чем горячей была работа,

Тем краше день ваш выходной.

Припев.

Vrienden, jullie kennen het allemaal al heel lang

Dat er precies zeven dagen in een week zijn,

Maar er is er een geweldig.

Een, heel bijzonder.

Refrein:

Zondag Fundag.

Overal klinken liedjes.

Goedemorgen Goedemorgen

En heb een fijne dag!

Zo'n ochtend is zonde om te verspillen

Om een ​​extra droom te zien,

Als er in de wereld wordt gevist,

Bioscoop, museum en stadion.

Refrein.

Vrienden, angsten en zorgen

Neem het vandaag van je schouders.

Hoe warm was het werk

Hoe mooier je vrije dag.

Refrein.