Я работаю волшебником - Марк Бернес

Я летаю в разные края.

Кто же знает, где мы завтра будем?

Дождик привожу в пустыню я,

Солнце раздаю хорошим людям.

Почему, дружок, да потому,

Что я жизнь учил не по учебникам.

Просто я работаю,

Просто я работаю волшебником.

Волшебником.

Ты идешь, идешь по январю.

Холодно, следы, как многоточья.

Хочешь, я с тобой заговорю,

Руку дам и станет путь короче.

Мчатся годы чувства торопя,

Душу наполняя легкой силой.

Хочешь, некрасивую тебя

Сделаю, как золушку, красивой?

Не жалеть для друга ничего,

Думать о других немножко тоже —

Вот моё простое волшебство.

Может быть и ты мне в нём поможешь?

Ik vlieg naar verschillende landen.

Wie weet waar we morgen zijn?

Ik breng regen naar de woestijn,

Ik deel de zon uit aan goede mensen.

Waarom, mijn vriend, ja omdat

Dat ik het leven niet uit schoolboeken heb geleerd.

ik werk gewoon

Ik werk gewoon als een tovenaar.

Tovenaar.

Je gaat, je gaat in januari.

Koud, sporen als ellips.

Als je wilt, praat ik met je

Ik zal mijn hand geven en het pad zal korter worden.

Haastende jaren van haast,

Ziel vullen met lichtkracht.

Wil je lelijke jij?

Zal ik je mooi maken zoals Assepoester?

Heb nergens spijt van voor een vriend,

Denk ook een beetje aan anderen -

Hier is mijn simpele magie.

Misschien kunnen jullie mij daarbij helpen?