Старому другу - Марк Бернес

Сядь-ка рядом, мой друг и ровесник,

И давай мы припомним сейчас

Все хорошие старые песни,

Что когда-то певали не раз.

Если всем на планере народам

Светит ясная наша заря,

Значит эти великие годы

Были прожиты нами не зря.

Припев:

Если всем на планете народам

Светит ясная наша заря —

Значит, эти великие годы

Были прожиты нами не зря!

Край мой, светлый и большой,

Друг мой, верный и родной —

Никогда не позабудем

Всё, что мы прошли с тобой!

Наши песни, как прежде, поются

И дорогам не видно конца.

Молодыми всегда остаются

Комсомольские наши сердца.

Припев.

Ga naast me zitten, mijn vriend en leeftijdsgenoot,

En laten we het ons nu herinneren

Alle goede oude liedjes

Dat zong ooit meer dan eens.

Als alle volkeren op het zweefvliegtuig

Onze heldere dageraad schijnt,

Dus deze geweldige jaren

We hebben niet voor niets geleefd.

Refrein:

Als alle mensen op de planeet

Onze heldere dageraad schijnt -

Dus deze geweldige jaren

We hebben niet voor niets geleefd!

Mijn land, helder en groot,

Mijn vriend, trouw en dierbaar -

We zullen nooit vergeten

Alles wat we met je hebben meegemaakt!

Onze liedjes, zoals voorheen, worden gezongen

En de wegen hebben geen einde in zicht.

Blijf altijd jong

Komsomol ons hart.

Refrein.