Танец солнца и огня - Марина Девятова

Помню, как было,

Сердце открыла.

Знаю, любила,

И ты любил.

Помню, летала,

Помню, мечтала,

Только не знала,

Кем ты мне был.

Солнцем или луной,

Небом или землёй,

Жарким цветком огня

Был для меня.

Сердце стучит опять,

Значит, я танцевать

Буду с тобой сейчас,

Как в первый раз.

Этот танец солнца,

Танец солнца и огня,

Для тебя и для меня

Танец солнца и огня.

Для тебя и для меня,

Для тебя,

Для меня

Танец солнца и огня.

Снова и снова

Проще простого,

Больше ни слова,

Только танцуй.

Кто ты, не важно,

Музыка скажет

Больше, чем даже

Твой поцелуй.

Этот мотив простой

Только для нас с тобой

Снова в душе звучит,

К небу летит.

Сердце стучит опять,

Значит, я танцевать

Буду с тобой сейчас,

Ik weet nog hoe het was

Hart geopend.

Ik weet dat ik liefhad

En je hield van.

Ik herinner me vliegen

Ik herinner me dat ik droomde

ik wist het gewoon niet

Wie was jij voor mij.

Zon of maan

Hemel of aarde

Hete bloem van vuur

Was voor mij.

Hart klopt weer

Dus ik dans

Ik zal nu bij je zijn

Zoals de eerste keer.

Deze dans van de zon

Dans van de zon en het vuur

Voor jou en voor mij

Dans van de zon en het vuur.

Voor jou en voor mij,

Voor jou,

Voor mij

Dans van de zon en het vuur.

Opnieuw en opnieuw

Zo eenvoudig als taart,

Zeg niets meer,

Gewoon dansen.

Wie ben jij, het maakt niet uit

De muziek zal zeggen

Meer dan zelfs

Jouw kus.

Dit motief is eenvoudig.

Alleen voor jou en mij

Klinkt weer in mijn ziel

Het vliegt naar de hemel.

Hart klopt weer

Dus ik dans

Ik zal nu bij je zijn