Hieronder staat de songtekst van het nummer Дороженька , artiest - Марина Девятова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марина Девятова
Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька,
Хожу по свету я,
Ни на что не сетуя.
Ни на что не сетуя,
Завожу беседу я С ветром в чистом поле,
Где душа на воле
Песни напевает,
Горе забывает.
Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька,
Небо, да травушку,
Да любовь-отравушку.
Да любовь-отравушку —
Злым людям забавушку,
Добрым людям горюшко —
Золочёно горлышко —
Запоёт-заплачет,
Всё переиначит.
Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька,
Слева да справа —
Русская держава,
Спереди да сзади —
Люди Христа ради,
Как и я, болезныя,
Ходють, бесполезныя,
В чаще бездорожия
Ищут слово Божие.
Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька…
Gegeven en God
Ik heb je nodig, schat
Ik loop de wereld rond
Over niets klagen.
Over niets klagen
Ik begin een gesprek met de wind in het open veld,
Waar is de ziel naar believen?
zingt liedjes,
Verdriet vergeet.
Gegeven en God
Ik heb je nodig, schat
Hemel, ja gras,
Ja, liefde is een vergif.
Ja, liefde is een gif -
Leuk voor slechte mensen
Goede mensen goryushko -
Vergulde hals -
zingen-huilen,
Alles wordt herschreven.
Gegeven en God
Ik heb je nodig, schat
Van links naar rechts -
Russische staat
Voor-en achterkant -
Mensen in godsnaam
Zoals ik, ziekte
Loop rond, nutteloos
Meer offroad
Op zoek naar het woord van God.
Gegeven en God
Ik wil je schat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt