Hieronder staat de songtekst van het nummer Реченька-речушка , artiest - Марина Девятова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марина Девятова
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Реченька-речушка катерок качала
Девочка-девчушка плачет у причала
Реченьке-речушке снится сине-море
У тебя, девчонка, что за горе
А над речкой облака золотые
Звонким дождиком грибным налитые
Мы с тобой ещё совсем молодые
Над рекой споем русской.
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.
Ееее да ой да да ой да, еее ой дарида,
Ееее да ой да да ой да, еее ой дарида,
Реченька-речушка катерок качала
Мы с тобой сегодня всё начнем сначала.
Реченька-речушка, белый пароходик,
Ты не верь тому, что всё проходит.
А над речкой облака золотые
Звонким дождиком грибным налитые
Мы с тобой ещё совсем молодые
Над рекой споем русской.
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.
Ой да оие дари дарида, ой да оие
Ой да оие дари дарида, ой да оие, оиееее
А над речкой облака золотые,
Звонким дождиком грибным налитые
Мы с тобой ещё совсем молодые
Над рекой споем русской
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Ре-чень-ка-а…а… Ре-чень-ка-а…а…а…а!!!
Eeeee ja oh ja ja oh ja, eeee ja oh darida,
Eeeee ja oh ja ja oh ja, eeee ja oh darida,
Rivier-rivier schudde de boot
Girly meisje huilen op de pier
Rivier-rivier droomt van een blauwe zee
Jij, meid, wat een verdriet
En boven de rivier zijn er gouden wolken
overgoten met een sonore regen van paddestoelen
Jij en ik zijn nog erg jong
Laten we Russisch zingen boven de rivier.
Mijn rivier, ja vlakte,
Red liefde en red het.
Mijn rivier, ja transparant,
Als de hemel boven Rusland.
Eeeee ja oh ja ja oh ja, eeee oh darida,
Eeeee ja oh ja ja oh ja, eeee oh darida,
Rivier-rivier schudde de boot
Vandaag beginnen we alles vanaf het begin.
Rivier-rivier, witte stoomboot,
Je gelooft niet dat alles voorbijgaat.
En boven de rivier zijn er gouden wolken
overgoten met een sonore regen van paddestoelen
Jij en ik zijn nog erg jong
Laten we Russisch zingen boven de rivier.
Mijn rivier, ja vlakte,
Red liefde en red het.
Mijn rivier, ja transparant,
Als de hemel boven Rusland.
Oh ja oye geef darida, oh ja oye
Oh ja oye geef darida, oh ja oye, ooeeee
En boven de rivier zijn er gouden wolken,
overgoten met een sonore regen van paddestoelen
Jij en ik zijn nog erg jong
Over de rivier zullen we Russisch zingen
Mijn rivier, ja vlakte,
Red liefde en red het.
Mijn rivier, ja transparant,
Als de hemel boven Rusland.
Eeeee ja oh ja ja oh ja, eeee ja oh darida,
Eeeee ja oh ja ja oh ja, eeee ja oh darida,
Re-chen-ka-ah ... ah ... Re-chen-ka-ah ... ah ... ah ... ah !!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt