Hieronder staat de songtekst van het nummer Congo , artiest - Mannarino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mannarino
L’ultimo ricercato è scappato dal prato
L’hanno acchiappato, l’hanno massacrato
Gli hanno rotto le gambe, ma quello s'è rialzato
Gli hanno cavato gli occhi, ma lui ha continuato
A guardare la foto della donna più bella del mondo
Che teneva in una tasca più buia del Congo
Se ti trovo, ti faccio ballare
Come le scimmie nel fondo del mare
Proprio come quando ti piace
Proprio come quando ti pare
Non ti devi vergognare
Non c'è niente di male
A diventare un pezzo di carne urlante
Un pezzo scappato dal tempo
Che non pensa più un cazzo di niente
Vengono dal mare, hanno occhi di sale
Vengono alla foresta, vengono in groppa alla bestia
Vengono dal deserto, ti si infilano nel letto
Non dicono una parola, ma hanno un cazzo che fa paura
Chiudete le porte, serrate le tende, tirate le tende
E dite alla signora che è lei che non sente
L’ultima principessa è scappata dal reame
Voleva vedere con la sua bocca se esisteva la fame
L’hanno sposata, ma quella ha abbandonato
Le hanno spezzato le gambe, ma lei ha continuato
A ballare il tango coi tacchi nel fango
In un posto più sporco del Congo
Col gorilla più dolce del mondo
Vengono saltellando come piccole rane
Vengono le cavallette, salvate il pane
Vengono le navi, sono piene di batteri
Batteri alti un metro e ottanta che sembrano guerriglieri
Mettetevi in salvo, chiudete il castello, paratevi il culo
Il cielo è scuro scuro, scappate, sta arrivando il futuro
Il futuro è una pioggia che allaga tutto
Correte ai ripari, correte di brutto
C'è un fiume rosso che sfonda le case, che affonda le chiese
E arriva sempre una volta al mese
Quanto mi piace, non ti fermare
Corriamo insieme prima che si richiuda il mare, amen
Vengono sulla terra, vengono a tempo di guerra
Vengono sopra i campi, vengono come lampi
Vengono sulla pelle, come funghi, come le sberle
Vengono nell’oblio e, mentre vengono, chiamano Dio
E Dio è solo un pezzo di carne legata allo spago
Fra la bocca dell’affamato e la mano del mago
De laatste gezochte man ontsnapt van het gazon
Ze grepen hem, ze slachtten hem af
Ze braken zijn benen, maar hij stond op
Ze staken zijn ogen uit, maar hij ging door
Om naar de foto van de mooiste vrouw ter wereld te kijken
Die hij in een donkerste zak in Congo bewaarde
Als ik je vind, laat ik je dansen
Zoals de apen op de bodem van de zee
Net als wanneer je het leuk vindt
Net zoals wanneer je wilt
Je hoeft je niet te schamen
Er is niets ergs
Om een schreeuwend stuk vlees te worden
Een stuk ontsnapt uit de tijd
Die nergens meer over nadenkt
Ze komen uit de zee, ze hebben zoute ogen
Ze komen naar het bos, ze komen op de rug van het beest
Ze komen uit de woestijn, ze glippen je bed in
Ze zeggen geen woord, maar ze hebben een enge lul
Sluit de deuren, sluit de gordijnen, trek de gordijnen dicht
En vertel de dame dat zij het is die niet hoort
De laatste prinses is ontsnapt uit het rijk
Hij wilde met zijn mond zien of honger bestond
Ze trouwden met haar, maar ze verliet het
Ze braken haar benen, maar ze ging door
Om de tango te dansen met hakken in de modder
Op een viezere plek in Congo
Met de liefste gorilla ter wereld
Ze komen huppelen als kleine kikkers
De sprinkhanen komen, bewaar het brood
De vaten komen, ze zitten vol met bacteriën
Bacteriën van anderhalve meter hoog die op guerrilla's lijken
Ga in veiligheid, sluit het kasteel, bedek je kont
De lucht is donker donker, ren weg, de toekomst komt eraan
De toekomst is een regen die alles overstroomt
Zoek dekking, ren slecht
Er is een rode rivier die door de huizen breekt, die de kerken doet zinken
En het komt altijd een keer per maand
Hoe leuk ik het ook vind, stop niet
Laten we samen rennen voordat de zee sluit, amen
Ze komen naar de aarde, ze komen in oorlogstijd
Ze komen over de velden, ze komen als de bliksem
Ze komen op de huid, als paddenstoelen, als klappen
Ze raken in de vergetelheid en als ze komen, noemen ze God
En God is gewoon een stuk vlees dat aan een touwtje is vastgebonden
Tussen de mond van de hongerige en de hand van de tovenaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt