Hieronder staat de songtekst van het nummer Gandhi , artiest - Mannarino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mannarino
Ci si radunava nella piazze con i fiori nelle mani per la via dei guru Indiani
Schivavamo fucilate canticchiando il motivetto dell’estate
Ogni volta che per strada scorre il sangue di uno sparo, ai piani alti c'è
qualcuno che accumula denaro
Un vecchio avaro ha alzato il muro, il giardino per i grandi
Il vino bianco frizzantino, ancor più bianco se servito con i guanti,
i guanti bianchi
Sotto ai guanti unghie nere, mani sporche di cantiere
Nei polmoni ciminiere, nella testa le preghiere
Tutti in fila per andare dal droghiere che ci dà la tesserina fedeltà con la
faccia di…
Gandhi, Gandhi
E andiamo tutti in fila dal barone e faremo l’iscrizione per sentire la lezione
sui discorsi di…
Gandhi, (per i piccoli ed i) Gandhi
E c'è chi cambia vita, e si va in India tanto il cambio è conveniente,
tanta gente per un niente lava, stira,, strade intitolate, non vi sto qui a
dire a chi, di sicuro indovinate, ecco, adesso meditate, meditate:
A che serve lavorare?
Se gli indiani sono tanti
Puoi contare sui contanti
Con la faccia di…
Gandhi, Gandhi
Andiamo nelle fabbriche a parlare di Gandhi
Andiamo nelle carceri a parlare di Gandhi
Andiamo nelle scuole di borgata ad inaugurare un’altra scuola di borgata
intitolata al Mahatma…
Gandhi, Gandhi
Andiamo nelle fabbriche cinesi, in mezzo ai campi calabresi, i pomodori di
Ragusa li raccolgono gli adepti di Mahatma…
Gandhi, Gandhi
E se a un povero cristo
Sulla croce
Gli salta la mosca al naso
Non se la può togliere:
La mosca si è ingrassata nella cacca della vacca sacra
La vacca è dimagrita per poter partecipare alla corrida
Rida signora, rida
E si rilassi…
E dica a suo figlio di non lanciare più sassi, per favore
Pulcinella
Si tolga la maschera
Abbassi il mattarello
Ecco, lo vede che è più bello?
Calmo, rilassato, col viso scoperto
Tutto vestito di bianco
Pulcinella, mi ricorda qualcuno
Mi ricorda…
Ah, certo:
Gandhi, Gandhi
Luana Gandhi (olé)
Moira Gandhi (olé)
Natasha Gandhi (olé)
Emanuele Gandhi (olé)
Mauro Gandhi (olé)
Danilo Gandhi (olé)
Jennifer Gandhi (olé)
Cristina Gandhi (olé)
Alessandro Gandhi (olé)
Gandhi magazzini
Gandhi elettricità
Istituto tecnico commerciale Gandhi
Per imparare a costruire la tunica di Gandhi
Gandhi lavatrici
Gandhi opportunità
Gandhi, istituto di correzione automatica
Pulcinella, ma che eleganza!
Ma che piacere rivederla così
Senza bastone, col viso scoperto, tutto vestito di bianco
Pulcinella, ma è pronto per l’aperitivo
Ma su venga, non ci stia a pensare!
Guardi che, al mondo, c'è chi fa lo sciopero della fame, e chi sciopera perché
ha fame
Ma alla fine arriva sempre la polizia, che non ha mai letto nessuno dei libri
di…
Gandhi, Gandhi
Andiamo nelle fabbriche a parlare di Gandhi
Andiamo nelle carceri a parlare di Gandhi
Andiamo nelle scuole di borgata ad inaugurare un’altra scuola di borgata
intitolata al Mahatma Gandhi
Mensen verzamelden zich op het plein met bloemen in hun handen op de weg van de Indiase goeroes
We ontweken schoten, neuriënd de zomermelodie
Telkens wanneer het bloed van een schot in de straat stroomt, is het daar op de bovenste verdiepingen
iemand die geld verzamelt
Een oude vrek heeft de muur verhoogd, de tuin voor de volwassenen
Mousserende witte wijn, nog witter wanneer geserveerd met handschoenen,
de witte handschoenen
Onder de handschoenen zwarte nagels, vuile handen van de bouwplaats
In de longen, schoorstenen, gebeden in het hoofd
Allemaal in de rij om naar de kruidenier te gaan die ons de klantenkaart geeft met de
gezicht van ...
Gandhi, Gandhi
En we gaan allemaal in de rij voor de baron en we zullen ons aanmelden om de les te horen
over de toespraken van...
Gandhi, (voor de kleintjes en de) Gandhi
En er zijn mensen die hun leven veranderen, en ze gaan naar India, dus de verandering is handig,
zoveel mensen voor niets wassen, strijken, straten getiteld, ik ben hier niet om
vertel wie, zeker raden, hier, nu mediteren, mediteren:
Wat is het nut van werken?
Als er zoveel Indiërs zijn
U kunt rekenen op contant geld
Met het gezicht van...
Gandhi, Gandhi
We gaan naar de fabrieken om over Gandhi . te praten
Laten we naar de gevangenis gaan om over Gandhi . te praten
Laten we naar de townshipscholen gaan om een andere townshipschool te openen
vernoemd naar de mahatma...
Gandhi, Gandhi
Laten we naar de Chinese fabrieken gaan, midden in de Calabrische velden, de tomaten van
Ragusa worden verzameld door de volgelingen van Mahatma ...
Gandhi, Gandhi
En als naar een arme Christus
Aan het kruis
De vlieg springt in zijn neus
Kan het niet uitdoen:
De vlieg werd dik in de poep van de heilige koe
De koe is afgevallen om mee te kunnen doen aan het stierengevecht
Lach dame, lach
En ontspan ...
En zeg tegen je zoon dat hij niet meer met stenen mag gooien, alsjeblieft
Pulcinella
Zet het masker af
Laat de deegroller zakken
Hier, zie je dat het mooier is?
Kalm, ontspannen, met zijn gezicht onbedekt
Allemaal in het wit gekleed
Pulcinella, doet me aan iemand denken
Herinnert me…
Ach, zeker:
Gandhi, Gandhi
Luana Gandhi (olé)
Moira Gandhi (olé)
Natasha Gandhi (olé)
Emanuele Gandhi (olé)
Mauro Gandhi (olé)
Danilo Gandhi (olé)
Jennifer Gandhi (olé)
Cristina Gandhi (olé)
Alessandro Gandhi (olé)
Gandhi magazijnen
Gandhi elektriciteit
Gandhi Commercieel Technisch Instituut
Om te leren hoe je Gandhi's tuniek kunt bouwen
Gandhi wasmachines
Gandhi kans
Gandhi, instituut voor automatische correctie
Pulcinella, maar wat een elegantie!
Maar wat leuk om je weer zo te zien
Zonder stok, met zijn gezicht onbedekt, helemaal in het wit gekleed
Pulcinella, maar hij is klaar voor een aperitief
Kom op, niet aan denken!
Kijk, in de wereld zijn er mensen die in hongerstaking gaan, en degenen die staken waarom
hij heeft honger
Maar uiteindelijk komt altijd de politie, die nog nooit een van de boeken heeft gelezen
van…
Gandhi, Gandhi
We gaan naar de fabrieken om over Gandhi . te praten
Laten we naar de gevangenis gaan om over Gandhi . te praten
Laten we naar de townshipscholen gaan om een andere townshipschool te openen
vernoemd naar Mahatma Gandhi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt