Hieronder staat de songtekst van het nummer Signorina , artiest - Mannarino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mannarino
Balla, balla signorina nella notte
Nella carovana che è passata
C’eran tante collanine rotte
Dalle botte della vita
Scappa via da questa gente consumata
Dalla gabbia della madre, la puttana
C'è una porta per tornare ancora indietro
Piccolina, signorina
Urla forte, forte forte in questa nebbia
Che nasconde la tua storia come vecchia
Comare che ride
Ma non parla per pudore
Bevi pioggia, bevi pioggia
Bevi vino, parla amaro
Hai perduto ciò che avevi di più caro
Nelle vene per un somaro
Sta' tranquilla se lo prendo io gli sparo
Quando piangi questo mondo si rintana
Chiude orecchie, porte, mette una catena
Intorno al braccio e s’addormenta
Perché sentire che si soffre è una tormenta
Hai sorriso con la bocca screpolata
Hai riempito di cazzate una serata
Questa volta, dici, è l’ultima davvero
E per poco non finivi al cimitero
Ed è uscito un sole folle stamattina
E noi scappiamo via dalla rovina
Forse basta questa lacrima d’amore
A riempire il gran deserto e a farci il mare
Balla, balla amore mio per questa notte
Vedrai, vedrai che passerà
Vedrai
Vedrai, vedrai che passerà
Vedrai
Dans, dans juffrouw in de nacht
In de karavaan die voorbij is
Er waren veel gebroken kettingen
Uit het vat van het leven
Ren weg van deze volmaakte mensen
Uit de kooi van de moeder, de hoer
Er is een deur om weer terug te gaan
Kleintje, juffrouw
Schreeuw luid, luid luid in deze mist
Dat verbergt je verhaal als oud
Meesteres lachen
Maar hij spreekt niet uit bescheidenheid
Drink regen, drink regen
Drink wijn, praat bitter
Je hebt verloren wat je het meest dierbaar was
In de aderen voor een ezel
Maak je geen zorgen als ik hem pak, ik schiet hem neer
Als je huilt, is deze wereld verstopt
Hij sluit oren, deuren, doet een ketting om
Om de arm en valt in slaap
Want voelen dat je lijdt is een storm
Je lachte met een gebarsten mond
Je hebt een avond gevuld met bullshit
Deze keer, zeg je, is de laatste echt
En je belandde bijna op het kerkhof
En vanmorgen scheen er een gekke zon
En we rennen weg van de ruïne
Misschien is deze traan van liefde genoeg
Om de grote woestijn te vullen en ons de zee te maken
Dans, dans mijn liefde voor deze nacht
Je zult zien, je zult zien dat het voorbij gaat
Je zult zien
Je zult zien, je zult zien dat het voorbij gaat
Je zult zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt