Hieronder staat de songtekst van het nummer Marylou , artiest - Mannarino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mannarino
La donna del porto balla con l’abito corto
Rossa nella sera se ne va
Una mattina ha preso la corriera
Perchè voleva andare alla città
Che il padre con la zappa le rubava tutta la felicità
Trovata fu rinchiusa in un convento
Però poi fuggì dall’aldilà
E in questa strada sporca come il mondo quanto è bello camminar
La donna del porto balla con l’abito corto
Rossa nella sera se ne va
Il giorno vende al sole del mercato
Il sale dolce della libertà
La notte vola sopra un canale e sveglia tutta la città
E' vestita sempre trasparente
E i capelli sono di lillà
Porta in mano una stella cadente e terrorizza la città
Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU
Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU
La donna del porto balla con l’abito corto
Rossa nella sera se ne va
Ma poi un ragioniere ha svalvolato
Perchè non riusciva più a contar
Poi precisamente ha calcolato anche ad ammazzarla dentro a un bar
Era stesa sopra al pavimento
Ma si è rialzato e ha detto: «Non si fa!»
Gli ha dato un pizzicotto sotto il mento e lo ha spedito all’aldilà
La donna del porto balla con l’abito corto
Rossa nella sera se ne va
A volte al gregge infame della gente
Serve un lupo nero da ammaestrar
Il pazzo a fatto tutto di sua sponte ma non agli occhi di mammà
Purtroppo Marylou non l’ho più vista
E a volte io mi chiedo dove sta
Ma forse è meglio vivere all’inferno che in una santissima città
Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU
Marylou, Marylou, tutti i maritati gridano I LOVE YOU
De havenvrouw danst met de korte jurk
Rood in de avond gaat weg
Op een ochtend nam hij de bus
Omdat hij naar de stad wilde
Dat haar vader met de schoffel al haar geluk heeft gestolen
Gevonden dat ze opgesloten zat in een klooster
Maar toen vluchtte hij uit het hiernamaals
En in deze straat zo vies als de wereld, hoe mooi is het om te lopen
De havenvrouw danst met de korte jurk
Rood in de avond gaat weg
De dag verkoopt in de zon van de markt
Het zoete zout van vrijheid
De nacht vliegt over een kanaal en maakt de hele stad wakker
Ze is altijd transparant gekleed
En het haar is lila
Draag een vallende ster en terroriseer de stad
Marylou, Marylou, alle matrozen schreeuwen I LOVE YOU
Marylou, Marylou, alle matrozen schreeuwen I LOVE YOU
De havenvrouw danst met de korte jurk
Rood in de avond gaat weg
Maar toen had een accountant het mis
Omdat hij niet meer kon tellen
Toen precies berekende hij ook om haar in een bar te vermoorden
Het lag op de grond
Maar hij stond op en zei: "Niet doen!"
Hij kneep hem onder zijn kin en stuurde hem naar het hiernamaals
De havenvrouw danst met de korte jurk
Rood in de avond gaat weg
Soms naar de beruchte kudde van het volk
We hebben een zwarte wolf nodig om les te geven
De gek deed alles uit eigen vrije wil, maar niet in mama's ogen
Helaas heb ik Marylou nooit meer gezien
En soms vraag ik me af waar het is
Maar misschien is het beter om in de hel te leven dan in een allerheiligste stad
Marylou, Marylou, alle matrozen schreeuwen I LOVE YOU
Marylou, Marylou, alle echtgenoten schreeuwen I LOVE YOU
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt