Maddalena - Mannarino

Gli presero la casa ed il giardino

In nome della grande santità

E Giuda prese a fare a nascondino

Con lo specchio e con la dignità

Poi venne Dio che tutto dà e tutto toglie

Chiamò un taxi e ci mise su la moglie

E Giuda andò a morire nella notte

Per il vino, per le donne e per le botte

Lo raccolse per la giacca Maddalena

Che viveva alle baracche e allo sfacelo

In mezzo a una comune di ubriaconi

Che credevano in un regno su nel cielo

E fu amore e fu rivoluzione

Discorsi sulla strada e vita piena

Ma Giuda amava più d’ogni sermone

Le urla dolci della Maddalena

Il fattaccio poi successe in una sera

Giuda fu preso e messo alla galera

Gesù Cristo era scappato fra la gente

E Giuda disse di non sapere niente

Ma quando vide Maddalena in parlatorio

Che stava male e aveva perso un dente

«Ispettore», disse, «è stato Gesù Cristo

A portare tutto l’oppio dall’Oriente»

E ritornò dal suo amore col bottino

«Trenta denari per sette amari, grazie un marsala»

Per poi vedere scritta doppia al botteghino

L’insegna di una grande multisala

Diceva: «Gesù Santo alla stazione

Un nuovo film davvero commovente

Con un cast del tutto eccezionale

C'è pure Dio, l’immenso onnipotente»

Il cinema è un buio di persone

I grandi divi sono stelle da ammirare

E nessuno vide giù fra le poltrone

Che quei due cominciavano a scopare

«Maddalena, io ti amo tanto

Lui voleva il cielo e io voglio stare qua

Lo uccidessero, va bene tanto al tempo

Ha detto a tutti che poi risorgerà

Ma il paradiso mio sta solo nei tuoi fianchi

Seni dolci per occhi stanchi

Bocca rossa di caramella

Questa vita sulla terra è così bella"

Dallo schermo Dio li vide e alzò la voce:

«Io ti fulmino, Giuda l’Iscariota

Mio figlio sta morendo sulla croce

Per colpa di un mortale così idiota»

Maddalena allora s’alzò e urlò con tutto il cuore:

«Dio non mi fai paura

Tu che hai fatto un figlio senza far l’amore

Che vuoi capirci di questa fregatura?

Lascia stare Giuda e guarda altrove

Ecco, guarda la mia scollatura

E io mi guarderò dalla tua invidia

Perché Dio non gode come una creatura"

Dio scappò nel cielo e nella furia

Mise su un grandissimo cantiere

Per costruire una potente curia

Che potesse Maddalena far tacere

Giuda e Maddalena stanno insieme

E girano nascosti fra la gente

E vanno al fiume a far l’amore

Su una barchetta che va controcorrente

Ze namen het huis en de tuin van hem af

In de naam van grote heiligheid

En Judas begon zich te verstoppen en te zoeken

Met de spiegel en met waardigheid

Toen kwam God die alles geeft en alles wegneemt

Hij belde een taxi en zette zijn vrouw erop

En Judas stierf in de nacht

Voor wijn, voor vrouwen en voor het vat

Maddalena raapte het op voor de jas

Wie woonde er in de hutten en in het wrak?

In het midden van een commune van dronkaards

Wie geloofde in een koninkrijk in de lucht?

En het was liefde en het was revolutie

Praat onderweg en vol leven

Maar Judas hield meer van een preek

Het zoete geschreeuw van de Magdalena

De misdaad gebeurde toen in één avond

Judas werd meegenomen en in de gevangenis gezet

Jezus Christus was ontsnapt onder de mensen

En Judas zei dat hij niets wist...

Maar toen hij Maddalena in de salon zag...

Dat hij ziek was en een tand had verloren

'Inspecteur,' zei hij, 'het was Jezus Christus...

Om alle opium uit het Oosten te brengen "

En hij keerde terug van zijn liefde met de buit

"Dertig denari voor zeven bitters, bedankt voor een Marsala"

Om dan dubbel te zien schrijven aan de kassa

Het teken van een grote multiplex

Er stond: «Heilige Jezus op het station»

Een echt ontroerende nieuwe film

Met een totaal uitzonderlijke cast

Er is ook God, de immense almachtige "

Cinema is een duisternis van mensen

De grote sterren zijn sterren om bewonderd te worden

En niemand zag tussen de fauteuils

Dat die twee begonnen te neuken

«Maddalena, ik hou zoveel van je

Hij wilde de hemel en ik wil hier zijn

Ze hebben hem vermoord, dat is oké op dat moment

Hij vertelde iedereen dat hij dan weer zal opstaan

Maar mijn hemel is alleen in jouw heupen

Zachte borsten voor vermoeide ogen

Rode mond van snoep

Dit leven op aarde is zo mooi"

Vanaf het scherm zag God hen en verhief zijn stem:

"Ik sla je, Judas de Iskariot"

Mijn zoon sterft aan het kruis

Door zo'n idiote sterveling"

Magdalena stond toen op en schreeuwde met heel haar hart:

"God, je maakt me niet bang

Jij die een kind maakte zonder te vrijen

Wat wil je weten over deze rip-off?

Laat Judas met rust en kijk ergens anders

Hier, kijk naar mijn decolleté

En ik zal waken voor je afgunst

Omdat God niet geniet als schepsel"

God ontsnapte naar de hemel en in woede

Hij zette een enorme bouwplaats op

Een krachtige curie bouwen

Dat Magdalena kon zwijgen

Judas en Magdalena zijn samen

En ze gaan verborgen onder de mensen rond

En ze gaan naar de rivier om te vrijen

Op een boot die tegen de stroom in gaat