Hieronder staat de songtekst van het nummer Gli Animali , artiest - Mannarino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mannarino
Il cane sottomette
Non solo per denaro
Il somaro va avanti e indietro
Da casa al cimitero
Lo psicopipistrello
Evita la luce
Il mulo porta il padre
E non si riproduce
Il coccodrillo è in cerca
Sempre di una preda
La preda fa di tutto
Perché lui la veda
I serpenti sono tanti
Quasi quanto i santi
Cambiano i vestiti
Son sporchi dentro, fuori eleganti
Stai attenta!
Oh oh oh
Oh oh oh
Cambiano i governi
Ma non cambiano gli schiavi
Urla l’agnellino
E poliziotti cani
La scimmia porporina
Ha messo su il kimono
Dice può parlare
Col supremo tuono
E nella foresta han costruito un grande Duomo
Dove gli animali venerano l’uomo
I pesci del mare
Giran per il mondo
Saltano al sole e vanno nel profondo (a fare l’amore)
Oh oh oh
Oh oh oh
«Nonno, nonno, posso farti una domanda sulla nostra vita di pesci del mare?
Perché ogni tanto qualche compagno scompare?»
«Perché è stato preso dalla rete del pescatore»
«Ma ce sarà un modo per non farsi acchiappare?»
«Bisogna sape' distingue la luce delle stelle da quella delle lampare»
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
De hond onderwerpt zich
Niet alleen voor geld
De ezel gaat heen en weer
Van huis naar de begraafplaats
De psycho-vleermuis
Vermijd het licht
De muilezel draagt de vader
En het reproduceert niet
De krokodil is op zoek
Altijd een prooi
De prooi doet alles
Voor hem om het te zien
Er zijn veel slangen
Bijna net zoveel als de heiligen
Ze veranderen van kleding
Ze zijn vies van binnen, elegant van buiten
Doe voorzichtig!
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Overheden veranderen
Maar slaven veranderen niet
Het lammetje schreeuwt
En politiehonden
De paarse aap
Hij deed zijn kimono aan
Hij zegt dat hij kan praten
Met de opperste donder
En in het bos bouwden ze een geweldige kathedraal
Waar dieren de mens aanbidden
De vis van de zee
Giran over de hele wereld
Ze springen naar de zon en gaan diep naar binnen (om te vrijen)
Oh Oh oh
Oh Oh oh
“Opa, opa, mag ik je een vraag stellen over ons leven als zeevis?
Waarom verdwijnen sommige kameraden van tijd tot tijd?"
"Omdat hij werd gevangen door het net van de visser"
'Maar zal er een manier zijn om niet gepakt te worden?'
"We moeten weten hoe we het licht van de sterren kunnen onderscheiden van dat van de lampen"
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt