Agua - Mannarino

Gli occhi di Iracema sono d’acqua

La goccia che si dondola si stacca

Cade sulla pietra e poi si spacca

Ma mille gocce spaccano la pietra

Il veleno del serpente è fatto d’acqua

Le vene delle gambe sono d’acqua

Il fiume porta tutta l’acqua al mare

Eppure sempre pieno rimane

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

La carne nuda cresce dentro l’acqua

Il piede lascia il segno sulla roccia

Nei vortici di tempo

Onde d’acqua

Di questa storia resterà la sabbia

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

La croce, poi la spada, poi la gabbia

E uno straccio per coprire questa macchia

E uno spirito da bere e un setaccio

Di notte puoi cercare in un abbraccio

Qualcosa che non sappia di rabbia

Trovammo due pepite nell’acqua

Sto affogando nei tuoi occhi d’acqua

Tutto viene, tutto torna

Acqua

Iracema's ogen zijn gemaakt van water

De druppel die rotsen eraf vallen

Het valt op de steen en breekt dan uit elkaar

Maar duizend druppels breken de steen

Het gif van de slang is gemaakt van water

De aderen in de benen zijn gemaakt van water

De rivier voert al het water naar de zee

Toch blijft het altijd vol

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

In het water groeit kaal vlees

De voet drukt zijn stempel op de rots

In de wervelwinden van de tijd

Golven van water

Het zand blijft van dit verhaal

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

Agua de cielo, agua de fuego

Het kruis, dan het zwaard, dan de kooi

En een doek om deze vlek te bedekken

En een geest om te drinken en een zeef

'S Nachts kun je zoeken in een knuffel

Iets dat niet naar woede smaakt

We vonden twee klompjes in het water

Ik verdrink in je waterogen

Alles komt, alles komt terug

Waterval