In Someone's Eyes - Mandy Patinkin

In someone’s eyes

We’re young, we’re beautiful

In someone’s eyes

We can’t get older

You’re still the princess

I’m still the prize

In someone’s eyes

We’re young, we’re beautiful

In someone’s arms

On someone’s shoulder

We won’t get older

Nothing dies

And all I ever hoped you’d be

The best you ever thought of me

Is every minute there to see

In someone’s eyes

What was I to you?

What were you to me?

Does it matter now we’re older?

I don’t remember you a princess

Tell me, was I handsome

Were you pretty then?

Were there songs we sang?

Did I make you laugh?

Did we do things

Just to do them?

I don’t remember now, thank God

And if we did

We soon outgrew them all

Staying out all night

Waiting for the sun to show

Trivial details from a thousand years ago

Remembers, remembers

Who remembers?

In iemands ogen

We zijn jong, we zijn mooi

In iemands ogen

We kunnen niet ouder worden

Je bent nog steeds de prinses

Ik ben nog steeds de prijs

In iemands ogen

We zijn jong, we zijn mooi

In iemands armen

Op iemands schouder

We worden niet ouder

Niets sterft

En alles wat ik ooit had gehoopt dat je zou zijn

Het beste dat je ooit aan me hebt gedacht

Is er elke minuut te zien?

In iemands ogen

Wat was ik voor jou?

Wat was je voor mij?

Maakt het uit dat we ouder zijn?

Ik herinner me niet dat je een prinses was

Vertel me, was ik knap

Was je mooi dan?

Waren er liedjes die we zongen?

Heb ik je aan het lachen gemaakt?

Hebben we dingen gedaan?

Gewoon om ze te doen?

Ik weet het nu niet meer, godzijdank

En als we dat deden?

We waren ze al snel allemaal ontgroeid

De hele nacht wegblijven

Wachten tot de zon zich laat zien

Triviale details van duizend jaar geleden

Onthoudt, onthoudt

Wie herinnert zich?