Hieronder staat de songtekst van het nummer Honey Bun , artiest - Mandy Patinkin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mandy Patinkin
My doll is as dainty as a sparrow
Her figure is somethin' to applaud
Where she’s narrow she’s as narrow an arrow
And she’s broad where a broad should be broad
A hundred and one pounds of fun
That’s my little honey bun!
Get a load of honey bun tonight
I’m speakin' of my Sweetie Pie
Only sixty inches high
Ev’ry inch is packed with dynamite!
Her hair is blond and curly
Her curls are hurly-burly
Her lips are pips!
I call her hips 'Twirly' and 'Whirly.'
She’s my baby, I’m her pap!
I’m her booby, she’s my trap!
I am caught and I don’t wanna run
'Cause I’m havin' so much fun with honey bun!
I am caught and I don’t wanna run
'Cause I’m havin' so much fun with honey bun!
Believe me sonny!
She a cookie who can cook you 'till you’re done
Ain’t bein' funny!
Sonny, put your money on my honey bun!
Mijn pop is zo sierlijk als een mus
Haar figuur is iets om te applaudisseren
Waar ze smal is, is ze zo smal als een pijl
En ze is breed waar een breed breed zou moeten zijn
Honderd en een pond plezier
Dat is mijn kleine honingbroodje!
Krijg vanavond een lading honingbroodje
Ik heb het over mijn Sweetie Pie
Slechts zestig centimeter hoog
Elke centimeter zit boordevol dynamiet!
Haar haar is blond en gekruld
Haar krullen zijn hurly-burly
Haar lippen zijn pitten!
Ik noem haar heupen 'Twirly' en 'Whirly'.
Zij is mijn baby, ik ben haar vader!
Ik ben haar booby, zij is mijn val!
Ik ben betrapt en ik wil niet rennen
Omdat ik zo veel plezier heb met een honingbroodje!
Ik ben betrapt en ik wil niet rennen
Omdat ik zo veel plezier heb met een honingbroodje!
Geloof me, zoon!
Ze is een koekje dat je kan koken tot je klaar bent
Is niet grappig!
Sonny, zet je geld op mijn honingbroodje!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt