I Have the Room Above - Mandy Patinkin

A lover more impetuous than I

Would say his say or know the reason why

But when I get my chance

I let my chance go by

I have the room above her

She doesn’t know I love her

How could she know I love her

Sitting in her room below?

Sitting in her room below

How could she dream how far a dream could go?

Sometimes we meet

She smiles

And oh, her smile’s divine

It’s such a treat

To hear her say

«Hasn't the weather been fine?»

I blush and stammer badly

My heart is beating madly

Then she goes into her room

Ah, she smiles

Oh, her smile’s divine

It’s such a treat

To hear her say

«Hasn't the weather been fine?»

Oh, I blush and stammer badly

My heart is beating madly

Then she goes into her room

And I go sadly up to mine

Ah, ah

Een minnaar die onstuimiger is dan ik

Zou zijn zegje doen of de reden weten waarom?

Maar als ik mijn kans krijg

Ik laat mijn kans voorbij gaan

Ik heb de kamer boven haar

Ze weet niet dat ik van haar hou

Hoe kon ze weten dat ik van haar hou

Zittend in haar kamer beneden?

Zittend in haar kamer beneden

Hoe kon ze dromen hoe ver een droom kon gaan?

Soms ontmoeten we elkaar

Ze lacht

En oh, haar glimlach is goddelijk

Het is zo'n traktatie

Om haar te horen zeggen:

«Is het niet mooi weer geweest?»

Ik bloos en stotter slecht

Mijn hart klopt als een gek

Dan gaat ze naar haar kamer

Ah, ze lacht

Oh, haar glimlach is goddelijk

Het is zo'n traktatie

Om haar te horen zeggen:

«Is het niet mooi weer geweest?»

Oh, ik bloos en stotter slecht

Mijn hart klopt als een gek

Dan gaat ze naar haar kamer

En ik ga helaas naar de mijne

Ah, ah