Free - Mandy Patinkin

You are free!

I am what?

You are free!

Oh, what a word

Oh, what a word

I’ve often thought

I’ve often dreamed

How it would be

And yet I never thought I’d be

But when you come to think of such things

A man should have the rights that all others

Can you imagine what it will be like when I am?

Can you see me?

Can you see me as a Roman with my head unbowed?

Sing it good and loud

Free!

Je bent vrij!

Ik ben wat?

Je bent vrij!

Oh, wat een woord

Oh, wat een woord

Ik heb vaak gedacht

Ik heb vaak gedroomd

Hoe het zou zijn?

En toch had ik nooit gedacht dat ik dat zou zijn

Maar als je aan zulke dingen gaat denken

Een man zou de rechten moeten hebben die alle anderen

Kun je je voorstellen hoe het zal zijn als ik ben?

Kan je me zien?

Kun je me zien als een Romein met mijn hoofd niet gebogen?

Zing het goed en luid

Vrij!