Вспоминай меня - Макс Корж
С переводом

Вспоминай меня - Макс Корж

Альбом
Малый повзрослел, Ч. 2
Год
2017
Язык
`Russisch`
Длительность
392410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Вспоминай меня , artiest - Макс Корж met vertaling

Tekst van het liedje " Вспоминай меня "

Originele tekst met vertaling

Вспоминай меня

Макс Корж

Оригинальный текст

Грушевка за окном, когда писал свой первый альбом —

Друзья качали на одном биту, е-е-е!

Заходило всем!

Знаешь, я видел тебя в лифтах по утрам.

Дрожащим светом освещало твой потрепанный халат.

Соседи говорили: «Она непроста!

О-о-о!

Парниша, жди проблем!»

И вот — в дверях ты, мило попросила посмотреть ремонт.

«Какой ремонт, тут нету нихера, я в комп».

— Скажи, а что за красота играет на весь дом, а?

— Ты знаешь, это мой музон.

— Твой трекан?

Я уверенно жал на клаву, ты со мной делилась всем:

Про одиночество, тоску, и эту слышимость стен.

Ты уходила в ожидании перемен;

Просила сделать тише, но я не сумел.

Вспоминай меня, когда музыка бессильна.

Я знаю, тебе не спится в этой темноте;

уже не спится в этой темноте.

В ожидании моя красивая, да только некому ласкать уже,

Твои стены некому ласкать уже.

Это был отличный день, чтоб написать биток.

И вдруг в дверях своих увидел я ментов (кто тут?)

Которых здесь встречал только по ночам, что привело сейчас?

Говорят: «Одинокая баба через этаж».

Через этаж?

Через этаж — не может быть, мужик.

Ведь ещё вчера так мило мы с ней пили тут чаи.

Но в ту минуту с темноты, с темноты из-за угла

Кто-то наблюдал за нами, — и я узнал эти глаза.

Как ты могла?

Мы ж дружили, наряды в гости, мобильный.

11:00 — комендантский час, больше не тусят у Максима.

Стал писать себе дабстеп — штукатурка падала, как снег.

Не сохранился, пошел в туалет, ты тут же вырубаешь свет.

Ну я битмейкер без тормозов, просто так меня не загнуть.

Пацаны мне говорят: «Расслабься, бро — ей просто надо вдуть».

Ну что за дичь втираете тут, советчики вы, бля.

Я не начинал эту войну, но слив не про меня.

Вспоминай меня, когда музыка бессильна.

Я знаю, тебе не спится в этой темноте;

уже не спится в этой темноте.

В ожидании моя красивая, да только некому ласкать уже,

Твои стены некому ласкать уже.

Походу перешли черту, е, я сохраняюсь каждые пять минут.

Стою и жду тебя у своего лифта, под грязною.

Дверь открылась, и неждан, ты застыла, как сурикат

Что же ты ко мне подруга пристала?

Я же просто музыкант.

Что я тебе такого сделал, что?

Но в ответ: «Ты мне жизнь испортил, и воздастся тебе за всё!

Знаю, купил ты всех ментов, но тебе не скрыться от бандюков!»

Бандюки — это твой брат-еблан, что по дверям постучать так и не смог?

Пиздец, опасный был момент!

Мы стоим в глазок и ржём;

Но ты швырнула бутылку в Лёху, когда тот покидал наш двор.

И это уже, сука, не смешно — ты переключилась на пацанов.

Мол, плохо на меня влияют, перешла все грани в тачке.

И вот мы, каждый сделал свой напас (свой напас).

Из подъезда приближался твой потрепанный халат.

Стала разбивать капот, кричать: «Я спасу, тебя Максим!»

Бро, не задавай вопросы, просто на педаль нажми...

Вспоминай меня, когда музыка бессильна.

Я знаю, тебе не спится в этой темноте;

уже не спится в этой темноте.

В ожидании моя красивая, да только некому ласкать уже,

Твои стены некому ласкать уже.

Уже прошло немало времени, не видал тебя с тех пор.

Больше не юзаю FL'ку, перешёл на Ableton.

С тех пор — я дома не пишу, не устраиваю движ,

Но всегда такое чувство, что под дверью ты стоишь.

Ну а вчера — узнал о том,

Что ещё тогда ты съехала, вдруг, в другой район.

Так что это была за канитель, и какой мне смысл тогда?

Вспоминаю все моменты, когда ты ко мне зашла...

Тебе ведь нравилось моё музло.

Я видел, ты качала головой —

Но я думал это нервный тик, и когда ты меня пыталась спасти.

Надпись под дверью: «Ты будешь моим», — это сука сводится в одно:

Ты влюбилась, тётя, но вела себя просто как дитё.

Но что бы не было в твоей башке, мне посрать на это, знай —

Где бы ты не поселилась, везде есть такие, как я твари.

Раньше было мало, но сейчас каждый второй продюсер — Бог.

Ты меня победила, но тебе не победить хип-хоп!

Вспоминай меня, когда музыка бессильна.

Я знаю, тебе не спится в этой темноте;

уже не спится в этой темноте.

В ожидании моя красивая, да только некому ласкать уже,

Твои стены некому ласкать уже.

Перевод песни

Grushevka buiten het raam toen hij zijn eerste album schreef -

Vrienden wiegden op dezelfde knuppel, ee-ee!

Iedereen kwam!

Weet je, ik heb je 's ochtends in liften gezien.

Een flikkerend licht verlichtte je gescheurde gewaad.

Buren zeiden: “Het is niet gemakkelijk!

Ltd!

Jongen, wacht op problemen!

En nu - aan de deur, vriendelijk gevraagd om de reparatie te zien.

"Wat voor reparatie, hier is geen fuck, ik zit in de computer."

- Vertel eens, wat voor schoonheid speelt er op het hele huis, hè?

— Weet je, dit is mijn Mouzon.

— Je volger?

Ik drukte vol vertrouwen op het toetsenbord, je deelde alles met mij:

Over eenzaamheid, verlangen en die hoorbaarheid van de muren.

Je vertrok in afwachting van verandering;

Ze vroeg om stiller te zijn, maar ik kon het niet.

Denk aan mij als muziek machteloos is.

Ik weet dat je niet kunt slapen in deze duisternis;

Ik kan niet meer slapen in deze duisternis.

Wachtend op mijn schoonheid, maar er is al niemand om te strelen,

Er is al niemand om je muren te strelen.

Het was een geweldige dag om de speelbal te schrijven.

En plotseling zag ik de politie aan mijn deur (wie is daar?)

Die ik hier alleen 's nachts ontmoette, wat bracht me nu?

Ze zeggen: "Een eenzame vrouw over de vloer."

Door de vloer?

Door de vloer - dat kan niet, man.

Gisteren waren we hier tenslotte zo lief thee aan het drinken.

Maar op dat moment vanuit de duisternis, vanuit de duisternis om de hoek

Iemand keek naar ons en ik herkende die ogen.

Hoe kon je?

Nou, we waren vrienden, outfits om te bezoeken, mobiel.

11:00 - avondklok, niet langer rondhangen bij Maxim's.

Ik begon dubstep voor mezelf te schrijven - het gips viel als sneeuw.

Niet bewaard gebleven, naar het toilet gegaan, je hebt meteen het licht afgesneden.

Nou, ik ben een beatmaker zonder remmen, je kunt me niet zomaar afwijzen.

De jongens zeggen tegen me: "Ontspan, man - ze moet gewoon pijpen."

Wat zitten jullie hier in vredesnaam te smeren, verdomde adviseurs.

Ik ben deze oorlog niet begonnen, maar het lek gaat niet over mij.

Denk aan mij als muziek machteloos is.

Ik weet dat je niet kunt slapen in deze duisternis;

Ik kan niet meer slapen in deze duisternis.

Wachtend op mijn schoonheid, maar er is al niemand om te strelen,

Er is al niemand om je muren te strelen.

Hike overschreed de grens, e, ik spaar elke vijf minuten.

Ik sta en wacht op je bij mijn lift, onder de vuile.

De deur ging open en onverwacht verstijfde je als een stokstaartje

Wat doe je met me vriendin?

Ik ben maar een muzikant.

Wat heb ik je aangedaan, wat?

Maar als reactie: “Je hebt mijn leven verpest en je zult voor alles worden beloond!

Ik weet dat je alle agenten hebt gekocht, maar je kunt je niet verbergen voor de bandieten!

Bandyuki - dit is je verdomde broer waar je niet op de deur kon kloppen?

Fuck, het was een gevaarlijk moment!

We staan ​​in het kijkgaatje en lachen;

Maar je gooide een fles naar Lyokha toen hij onze tuin verliet.

En dit is al, teef, niet grappig - je bent overgestapt op de jongens.

Zoals, ze beïnvloeden me slecht, ik ging over alle lijnen in een kruiwagen.

En hier zijn we dan, ieder deed zijn eigen aanval (zijn aanval).

Je gescheurde gewaad naderde bij de ingang.

Ze begon de kap te breken en riep: "Ik zal je redden, Maxim!"

Bro, stel geen vragen, trap gewoon op het pedaal...

Denk aan mij als muziek machteloos is.

Ik weet dat je niet kunt slapen in deze duisternis;

Ik kan niet meer slapen in deze duisternis.

Wachtend op mijn schoonheid, maar er is al niemand om te strelen,

Er is al niemand om je muren te strelen.

Het is lang geleden, ik heb je sindsdien niet meer gezien.

Ik gebruik FL niet meer, ik ben overgestapt op Ableton.

Sindsdien - ik schrijf niet thuis, ik regel geen beweging,

Maar het voelt altijd alsof je voor de deur staat.

Nou, gisteren kwam ik erachter

Wat anders dan dat je ineens bent verhuisd naar een ander gebied.

Dus wat was deze rompslomp, en wat had ik toen voor zin?

Ik herinner me alle momenten waarop je naar me toe kwam ...

Je vond mijn muzlo leuk.

Ik zag je je hoofd schudden

Maar ik dacht dat het een nerveuze tic was, en toen je me probeerde te redden.

De inscriptie onder de deur: "Je zult van mij zijn" - deze teef komt op één ding neer:

Je werd verliefd, tante, maar je gedroeg je als een kind.

Maar wat er ook in je hoofd zit, het kan me geen reet schelen, weet je

Waar je ook woont, er zijn overal wezens zoals ik.

Vroeger was het niet genoeg, maar nu is elke tweede producer God.

Je hebt me verslagen, maar je kunt hiphop niet verslaan!

Denk aan mij als muziek machteloos is.

Ik weet dat je niet kunt slapen in deze duisternis;

Ik kan niet meer slapen in deze duisternis.

Wachtend op mijn schoonheid, maar er is al niemand om te strelen,

Er is al niemand om je muren te strelen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt