В темноте - Макс Корж

Мы с тобой — два белых облака, и для чего мы рождены?

Лететь куда ни попадя, или идти путём иным?

Заполнять вагоны под землёй или покинуть города?

Тебе конечно будут говорить: «Выхода нет», но, выход есть!

Всегда!

В темноте летай, — летай со мной

В темноте летай, — летай со мной

В темноте летай, — летай со мной

Выход ищи там, где солнце видней елей

Где деньги — там и зло.

Где успех — там и зависть

Не слушай никого, лишь твоё сердце — оно всё знает

Оберегай свою мечту, навещай её во снах

Тебе, конечно, будут говорить, как надо жить.

Но, можно жить не так!

В темноте летай, — летай со мной

В темноте летай, — летай со мной

В темноте летай, — летай со мной

Выход ищи там, где солнце видней елей

Кто-то «на уши» всё время «вяжет»

Ты, добра от них — не жди, не жди

«Далеко не улетишь», — тебе скажут

Но, ты: лети, лети, лети, лети в темноте.

В темноте.

В темноте

Там, где солнце видней елей

Jij en ik zijn twee witte wolken, en waarvoor zijn we geboren?

Overal vliegen of de andere kant op?

De wagens onder de grond vullen of de steden verlaten?

Natuurlijk zullen ze tegen je zeggen: "Er is geen uitweg", maar er is een uitweg!

Altijd!

Vlieg in het donker - vlieg met mij mee

Vlieg in het donker - vlieg met mij mee

Vlieg in het donker - vlieg met mij mee

Zoek een uitweg waar de zon beter zichtbaar is dan de sparren

Waar geld is, is kwaad.

Waar succes is, is jaloezie

Luister naar niemand, alleen je hart - het weet alles

Bewaak je droom, bezoek hem in je dromen

Natuurlijk zullen ze je vertellen hoe je moet leven.

Maar zo kun je niet leven!

Vlieg in het donker - vlieg met mij mee

Vlieg in het donker - vlieg met mij mee

Vlieg in het donker - vlieg met mij mee

Zoek een uitweg waar de zon beter zichtbaar is dan de sparren

Iemand "aan de oren" de hele tijd "breit"

Jij, goed van hen - wacht niet, wacht niet

"Je zult niet ver vliegen", zullen ze je vertellen

Maar jij: vlieg, vlieg, vlieg, vlieg in het donker.

In het donker.

In het donker

Waar de zon beter zichtbaar is dan de sparren