Hieronder staat de songtekst van het nummer Малиновый закат , artiest - Макс Корж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Макс Корж
Мысль ласкает живот, порождаем мечты,
И фон горящих окон, себя открыла мне ты.
Нежно-яркий цветок, нетронутый, как дитя.
Наивная она, любовь – солнечная вся.
И в этой комнате огонь (светом обнажённый).
В облаке постель (накрывает волны).
Посмотри назад, за тобою дверь.
Так будет лучше нам, поверь...
Малиновый закат стекает по стене.
В тех ломаных лучах
Я насквозь и вокруг тебя рассмотрел,
Только ты ничего не знала обо мне.
Малиновый закат (во-о-о) рисует на земле (ее-еее).
Наивно не пытайся достать, что давно осело на дне,
Если ты ничего не знала обо мне.
Дверью хлопай, беги, не оглядывайся назад.
Я уверен, найдёшь себе ты достойного паренька.
Со мной не будет любви, со мной погубишь себя,
Но дверь закрыла не с той стороны, и это было зря.
И снова в комнате огонь (светом обнаженный).
Греют облака (будет все по новой).
Наступает ночь, и остановиться на ней
Будет лучше нам, поверь...
Малиновый закат стекает по стене.
В тех ломаных лучах
Я насквозь и вокруг тебя рассмотрел,
Только ты ничего не знала обо мне.
Малиновый закат (во-о-о) рисует на земле (ее-еее).
Наивно не пытайся достать, что давно осело на дне.
Если ты ничего не знаешь обо мне (не знаешь обо мне).
De gedachte streelt de maag, we creëren dromen,
En de achtergrond van brandende ramen, je opende jezelf voor mij.
Een delicaat heldere bloem, onaangeroerd, als een kind.
Ze is naïef, liefde is zonnig.
En in deze kamer is vuur (kaal van licht).
Er is een bed in de wolk (dekt de golven).
Kijk om, de deur is achter je.
Het zal beter voor ons zijn, geloof me...
Crimson zonsondergang stroomt langs de muur.
In die gebroken stralen
Ik keek door en om je heen,
Alleen jij wist niets over mij.
Frambozenzonsondergang (woo-o-o) tekent op de grond (ee-ee).
Probeer niet naïef te krijgen wat al lang op de bodem is gesetteld,
Als je niets van me wist.
Sla de deur dicht, ren weg, kijk niet achterom.
Ik weet zeker dat je een waardige jongen zult vinden.
Er zal geen liefde met mij zijn, je zult jezelf vernietigen met mij,
Maar de deur ging aan de verkeerde kant dicht, en het was tevergeefs.
En weer is er vuur in de kamer (naakt met licht).
De wolken warmen op (alles zal nieuw zijn).
De nacht komt en blijf erop
Het zal beter voor ons zijn, geloof me...
Crimson zonsondergang stroomt langs de muur.
In die gebroken stralen
Ik keek door en om je heen,
Alleen jij wist niets over mij.
Frambozenzonsondergang (woo-o-o) tekent op de grond (ee-ee).
Probeer niet naïef te krijgen wat al lang op de bodem ligt.
Als je niets van mij weet (weet niet van mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt