Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 типа людей , artiest - Макс Корж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Макс Корж
Поздний вечер из окна на кухне, тени зажигают свет
Сколько ни пытался разобраться в людях, я устал, отец
На моём пути встречалось много — разные все
У каждого здесь своя правда, свой Бог и свой цвет
Но как правильно жить, я так и не нашёл ответ
Запомни, есть два типа людей:
Одни готовы рвать этот мир до костей
Идут по головам, не жалея ногтей
И чёрта оправдают, лишь бы оседлать цель
И есть два типа людей:
Другие никогда не оставят в беде
Встающие за совесть и упёрты за честь
Смотри, не разорвись между ними, юнец
В темноте упала звезда за горизонт
Ну а что, если к каждому нужен отдельный подход?
Ведь этот вроде бы соврал, но покаялся прям вслед
Этот вроде бы воровал, но исправился в момент
Этот, с виду, нахал, наплевал на всех
А поговоришь — нормальный наедине
Запомни, есть два типа людей:
Одни готовы лгать, пуская в глаза пыль
Другими всем казаться, подбираясь плотней
И после навытворять так, что крыша в огне
И есть два типа людей:
Другие никогда не подставят друзей
Не скажут за себя, не удушат в ответ
Смотри, не разорвись между ними, юнец
Будь готов, наверняка настанет тот миг
Когда ты останешься здесь совершенно один
И те, на кого равнялся, набили кошельки
И вроде всем вокруг плевать, свернёшь ли с пути
Чтобы на своём стоять уже и нет больше веских причин
Запомни, есть два типа людей:
Одни готовы впрямь тебе до конца верить
Берутся помогать, не замечая потерь
И их совесть чиста, как слеза матерей
И есть два типа людей:
Они могут прощать даже самых зверей
Те этим поживиться не упустят момент
Смотри, не разорвись между ними, юнец
И есть два типа людей:
Одни готовы рвать этот мир до костей
Идут по головам, не жалея ногтей
И чёрта оправдают, лишь бы оседлать цель
И есть два типа людей:
Другие никогда не оставят в беде
Встающие за совесть и упёрты за честь
Смотри, не разорвись между ними, юнец
Есть
Два есть
Два есть
Смотри, не разорвись между ними, юнец
Есть
Два есть
Два есть
Смотри, не разорвись между ними, юнец
Есть два типа людей
Есть два типа людей
Есть два типа людей
Смотри, не разорвись между ними, юнец
Есть два типа людей
Есть два типа людей
Есть два типа людей
Смотри, не разорвись между ними, юнец
Laat in de avond vanuit het raam in de keuken, de schaduwen doen het licht aan
Hoe ik ook probeerde mensen te begrijpen, ik ben moe, vader
Onderweg heb ik veel ontmoet - iedereen is anders
Iedereen hier heeft zijn eigen waarheid, zijn eigen God en zijn eigen kleur
Maar hoe te leven, ik heb nooit het antwoord gevonden
Onthoud dat er twee soorten mensen zijn:
Sommigen zijn klaar om deze wereld tot op het bot te verscheuren
Ze gaan over de hoofden en sparen de nagels niet
En de duivel zal rechtvaardigen, al was het maar om het doelwit op te zadelen
En er zijn twee soorten mensen:
Anderen zullen je nooit in de problemen laten
Opstaan voor het geweten en koppig voor de eer
Kijk, laat je niet tussen hen verscheuren, jongeling
In het donker viel er een ster over de horizon
Maar wat als elk een aparte aanpak nodig heeft?
Deze lijkt tenslotte te hebben gelogen, maar bekeerde zich meteen daarna
Deze leek te stelen, maar werd op dit moment gecorrigeerd
Deze, qua uiterlijk, onbeschaamd, gaf niet om iedereen
En je praat - normaal privé
Onthoud dat er twee soorten mensen zijn:
Sommigen zijn klaar om te liegen en gooien stof in hun ogen
Lijkt anders te zijn, komt dichterbij
En nadat je het hebt gedaan zodat het dak in brand staat
En er zijn twee soorten mensen:
Anderen zullen nooit vrienden maken
Ze zullen niet voor zichzelf spreken, ze zullen niet stikken
Kijk, laat je niet tussen hen verscheuren, jongeling
Wees er klaar voor, dat moment komt zeker
Als je hier helemaal alleen achterblijft
En degenen naar wie hij opkeek, vulden hun portemonnee
En het lijkt erop dat het iedereen in de buurt niets kan schelen als je van het pad afslaat
Nu al op eigen benen staan en er zijn geen goede redenen meer
Onthoud dat er twee soorten mensen zijn:
Sommigen zijn klaar om je echt tot het einde toe te geloven
Ondernemen om te helpen, verliezen niet opmerken
En hun geweten is zuiver, als de traan van een moeder
En er zijn twee soorten mensen:
Ze kunnen zelfs de meeste beesten vergeven
Degenen die hiervan profiteren, zullen het moment niet missen
Kijk, laat je niet tussen hen verscheuren, jongeling
En er zijn twee soorten mensen:
Sommigen zijn klaar om deze wereld tot op het bot te verscheuren
Ze gaan over de hoofden en sparen de nagels niet
En de duivel zal rechtvaardigen, al was het maar om het doelwit op te zadelen
En er zijn twee soorten mensen:
Anderen zullen je nooit in de problemen laten
Opstaan voor het geweten en koppig voor de eer
Kijk, laat je niet tussen hen verscheuren, jongeling
Er is
Er zijn er twee
Er zijn er twee
Kijk, laat je niet tussen hen verscheuren, jongeling
Er is
Er zijn er twee
Er zijn er twee
Kijk, laat je niet tussen hen verscheuren, jongeling
Er zijn twee soorten mensen
Er zijn twee soorten mensen
Er zijn twee soorten mensen
Kijk, laat je niet tussen hen verscheuren, jongeling
Er zijn twee soorten mensen
Er zijn twee soorten mensen
Er zijn twee soorten mensen
Kijk, laat je niet tussen hen verscheuren, jongeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt