Hieronder staat de songtekst van het nummer Пьяный дождь , artiest - Макс Корж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Макс Корж
Как красиво пепел носит по салону
Возят пацаны кругами, расплываются районы
Ни о чём жалеть не буду;
что оставил — небо скроет
Опять свобода, я ныряю с головою
Пьяный, пьяный, пьяный дождь, пробирает дрожь (по коже)
Ты же в эти небеса больше не придёшь (о, Боже)
Неосознанный туман палит, как огонь (походу)
Пьяный, гордый паренёк проебал любовь
Она приходит без сна
Никому не говорит, о чём мечтает
Деньги, слова — абсолютно роли не играют
С головы волна мягко кайфом тело обнимает
Ой, дурак-дурак!
Ты ничего не понимаешь
Под огромным синим ливнем, где остались мы с тобой
Как же рано ваши дети улетают за любовью
Но слишком много этой жизни, чтобы знать полётам цену
Прости, подруга — я не тот, с кем быть хотела ты
Пьяный, пьяный, пьяный дождь, пробирает дрожь (по коже)
Ты же в эти небеса больше не придёшь (о, Боже)
Неосознанный туман палит, как огонь (походу)
Пьяный, гордый паренёк проебал любовь
Она уходит, тогда только-только привыкаешь
И думаешь, что так возвращаться сможешь в этот рай
Но вдруг пустота!
Пусто так, негде кинуть корни
Ой, дурак-дурак!
Это ж надо было все испортить
Слишком много этой жизни, чтобы разделить с тобой
Слишком рано получилось потерять твои ладони
Слишком глупый, слишком пьяный, слишком поздно на колени
Пусти, свобода, сука, от тебя одни проблемы!
Пьяный, пьяный, пьяный дождь, пробирает дрожь (по коже)
Ты же в эти небеса больше не придёшь (о, Боже)
Неосознанный туман палит, как огонь (походу)
Пьяный, гордый паренёк проебал любовь
И пьяный...
Hoe mooi wordt de as door de cabine gedragen
De jongens rijden rondjes, de wijken vervagen
ik zal nergens spijt van krijgen;
wat er nog over is - de lucht zal zich verbergen
Weer vrijheid, ik duik met mijn hoofd
Dronken, dronken, dronken regen, rillingen (op de huid)
Je zult niet meer naar deze luchten komen (oh, God)
Onbewuste mist verschroeit als vuur (wandeling)
Dronken, trotse jongen verknalde liefde
Ze komt zonder slaap
Hij vertelt niemand waar hij over droomt
Geld, woorden - spelen absoluut geen rol
Vanuit het hoofd omhelst een golf zachtjes het lichaam met een zoem
O dwaas dwaas!
Je begrijpt er niets van
Onder een enorme blauwe plensbui, waar we bij jou logeerden
Hoe vroeg vliegen je kinderen weg voor liefde?
Maar dit leven is te lang om de prijs van vluchten te kennen
Het spijt me, vriend - ik ben niet degene met wie je wilde zijn
Dronken, dronken, dronken regen, rillingen (op de huid)
Je zult niet meer naar deze luchten komen (oh, God)
Onbewuste mist verschroeit als vuur (wandeling)
Dronken, trotse jongen verknalde liefde
Ze gaat weg, dan raak je er maar aan gewend
En je denkt dat je in staat zult zijn om terug te keren naar dit paradijs
Maar ineens is het leeg!
Zo leeg, nergens om wortels te gooien
O dwaas dwaas!
Het had alles moeten verpesten.
Te veel van dit leven om met jullie te delen
Het is te vroeg om je handpalmen te verliezen
Te dom, te dronken, te laat om te knielen
Laat los, vrijheid, teef, jij bent het enige probleem!
Dronken, dronken, dronken regen, rillingen (op de huid)
Je zult niet meer naar deze luchten komen (oh, God)
Onbewuste mist verschroeit als vuur (wandeling)
Dronken, trotse jongen verknalde liefde
En dronken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt